검색어: no mandame (스페인어 - 영어)

no mandamos correo no solicitado.
no mandamos correo no solicitado.

no mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
and we send not the envoys, but good tidings to bear, and warning.

antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets.

no mandamos mensajes a un número de teléfono móvil si el número no está suscrito a uno de nuestros servicios.
we do not send any messages to a mobile phone number if the number is not subscribed to one of our services.

no mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
all the messengers that we sent spoke the language of their people so that they could explain (their message to them).

(8) no mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
(3) and it is no joke.

14:4 no mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
14:4 we did not send any messenger but (speaking) in the language of his people, so that he might clearly convey the message to them. so, allah lets go astray whom he wills and lets find guidance whom he wills.

antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados. hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
and all the noble messengers we sent before you were like this – eating food and walking in the markets; and we have made some of you a test for others; so will you, o people, patiently endure?

(456) no mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
(456) nay! but you give the lie to the judgment day,