전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no me cabe la menor duda.
there is no doubt in my mind.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
no cabe la menor duda.
there's absolutely no question.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de esto.
no me cabe la menor duda de esto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de eso no cabe la menor duda.
that is agreed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
no cabe la menor duda.» margot
there is no doubt about it."
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
es su trabajo, no me cabe la menor duda.
that is their job, i have no doubt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
de eso no nos cabe la menor duda.
there is no doubt about that.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
-no me cabe la menor duda -replicó marianne.
"i have no doubt of it," replied marianne.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
no me cabe la menor duda de que ello ocurrirá así.
i have not the slightest doubt that this will happen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
“no cabe la menor duda en este juicio.
“there were no doubts in this trial.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de que lograremos un acuerdo.
there has to be a pact able to transform the strategy of economic growth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el foso va aumentar con seguridad, no me cabe la menor duda.
the gap can only widen; of that i do not have the slightest doubt.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
no me cabe la menor duda de que esta enmienda debe quedar cancelada.
there is no doubt in my mind that this amendment must lapse.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
no me cabe la menor duda de que el ministro puede formular observaciones.
whereas governments are addressing themselves to smallscale responses in relation to aids, what is actually required is a largescale international response.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de que estas reuniones serán de gran interés.
it is the budget and that alone which has governed the proposals from the commission.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de que, en caso de tomarse tales medidas, la
that might also, of course, do a great deal to underline parliament's authority.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de que sus esfuerzos y energía no han sido baldíos.
but their efforts and energy were certainly not wasted.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
es más, no me cabe la menor duda de que la actuación de la comisaria es legítima.
madam president, i should like to thank the commissioner very much for her answer.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
no me cabe la menor duda de que los jefes de gobierno necesitarán discutir sobre yugoslavia.
why do we find ourselves with this debate that has raged around us for the last two or three months and which we are seeking to address at birmingham?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
es favorable -no me cabe la menor duda- a los intereses colectivos del pueblo marroquí.
i am convinced that this will benefit the collective interests of the moroccan people.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: