검색어: no me contaste (스페인어 - 영어)

no me ...
no me ...

no me ames
i am robotic

no me miró.
he looked weary.

no me ames…
i am not afraid

– no me iré.
– sorry

¡no me iré!
get out!

no me gustan
who is she staying with

no me gustas.
i do not like you

no me funcionó!
no me funcionó!

-no me disgusta.
"i do not dislike him.

-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"

todas esas mentiras que me contaste.
all those lies you told me

– ¡no me pellizques!
– you think we don’t

larry: correcto. me contaste acerca de eso
larry: right. you told me about that.....

- ¿por qué no me contaste, josecito? ¡yo habría ayudado!
— why didn’t you tell me, zezinho? i would have helped!

bien. por lo que tú me contaste, olívio está desempleado.
- well, from what you have told me, oliver is unemployed.

¿por qué nunca me contaste lo que estabas haciendo, mi hija?
- how come you never told me what you have been doing, dear?

¿por qué nunca me contaste, hija? la madre volvió a preguntar, emocionada.
- why didn't you tell me, child? - the mother asked again, moved.

-he de decir que te luciste hoy en la reunión ¿porque no me contaste de esta nueva tecnología?- dijo rick un poco sentido
-i must say that you really show up today in the meeting, why you didn't tell me about this new tecnology?- said rick and his hurt feeling appeared in his voice.