검색어: no me llegó (스페인어 - 영어)

por eso, no me llegó la respuesta.
that is why i have not had a reply.

me llegó a asustar.
me llegó a asustar.

esto me llegó al corazón.
this deeply moved me.

“ayer me llegó una carta…”
“i got a letter yesterday…”

algo que me llegó a la piel
the war was in color

a mí me llegó muy temprano.
for me it came very early.

y me llegó, y era diminuto.
and it arrived, and it was tiny.

así que me llegó como en ondas.
and so it came to me in waves.

pero no me llega.
– i am malekith .

me llegó una flecha a la rodilla.
i took an arrow in the knee.

y lo hicieron, y me llegó a 2.0.
and they did, and it brought me up to 2.0.

a mí me llegó de un episodio especial.
a particular episode brought it home to me.

no me llega al chat. :((
i do not get to chat. :((

¡estás viviendo en pecado! esto me llegó.
you are living in sin!’ that hit me hard.”

la inmensa amabilidad de jaya me llegó al corazón.
i was touched by jaya's immense kindness.

el 3 de diciembre me llegó este correo electrónico:
on december 3, i get this email:

al menos, así me llegó una vez traducido al alemán.
at any rate, that is how it came across when interpreted into german.

“la foto me llegó ayer como a las ocho de la noche.
the photo arrived at like eight o'clock last night.

el conocimiento de su persona me llegó con el trato personal.
i got to know this person when i met him personally.

me llegó una oleada repentina de excitación nerviosa y me senté.
i had a sudden surge of nervous excitation and sat up.