검색어: no me mandes a callar (스페인어 - 영어)

no voy a callar
with no one to hear

no nos van a callar.
they will not silence us.

a callar”
“they’ve been taught to be quiet”

ya no me mandes decir
i no longer love you, no longer love you

-¡a callar!
"silence!

dice que no la van a callar.
she says that she will not be silenced by the government measure and continues to play a role in the peace movement.

que condenarlo a callar y gritar!
you! listen to this... run!!!!!

no me manda webb.
he does not send webb.

el jefe ya se pronunció y mandó a callar.
the boss has spoken, and he told everyone to be quiet.

enséñame a esperar, a escuchar y a callar.
you were always open to his call, faithful to the end.

como me mandas a mi?”
how do you mandate me?”

me manda a la mierda.
he sends me to hell.

y me mando a la verga
i send you to the cock

el recibir tantos comentarios de este tipo me hizo inmune a ellos, pero ahora... no me volveré a callar.
i became immune to comments like these from having received it so many times, but now…. i will not be silent.

ella no me mandó ninguna carta.
she didn't send me any letter.

ahora me mandas a este sirviente!
now you send me to that servant!

claro, me mando a la mierda, y
naturally, she sent me to hell and

soy miembro de una iglesia metodista, pero dios no me manda de bombardear a iraq
i am a member of a methodist church, but god has not told me to bomb iraq

me mando
sent me

me mandó a hacer mi trabajo diplomático".
he sent me back to do my diplomatic work."