검색어: no merezco esto (스페인어 - 영어)

se que no merezco
that you let me down

no merezco desprecio...
i don't deserve contempt.

yo no merezco, no...
- i do not deserve it, no…

no merezco nada de ti
you deserve nothing at all...

no merezco tu amistad.
i don't deserve your friendship.

no merezco vuestra amistad.
i don't deserve your friendship.

que no merezco esto porque es probable que
that i do not think i know what i do not know."

– no. bien. no merezco galletas.
good. i don’t deserve cookies.

es verdaderamente algo que no merezco.
it is truly not something that i deserve.

no lo merezco, no merezco nada.
i don't deserve it. i don't deserve anything.

no merezco el favor de nadie.
the rest of us stood there in plain view.

no merezco que sacrifiques tu vida por mí.
i am not deserving of you to sacrifice your life for me.

es un amor que no merezco ni he ganado.
that love is entirely unearned and undeserved.

deberíamos sentir no merezco esto, pero también tenemos que aceptarlo.
we should feel i don’t deserve this, but we also have to accept it.

--señor, no merezco que entres bajo mi techo.
the centurion replied, "lord, i do not deserve to have you come under my roof.

si me dejo chantajear no merezco seguir siendo presidente.
if i allow blackmail i don't deserve to keep on being president.

salario - lo que me he ganado dádiva lo que no merezco
wages -- what i’ve earned free gift -- what i do not deserve

nadie dirá, dios, ¡tu eres injusto! yo no merezco este juicio.
no one will say, "god, you are unfair! i do not deserve this judgment.

si ustedes pierden su paz y mi paz se derrumba, no merezco la gracia.
if you lose your peace and my peace is torn to pieces, then i don’t deserve that grace.

mi madre siempre decia que yo no merezco ser amada ni cuidada por nadie.
my mom always said i was not worthy of anyone to love me or care.