검색어: no pense que fueras asi me solprendes (스페인어 - 영어)

disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother

no pensé que me fuera a importar
i don’t have to leave anymore

porque no pensé que me harías esto.
because i didn’t think you’d do that to me.

no pensé que ella vendria
sí

no pensé que el vendría.
i didn't think he would come.

no pensé que ibas a decirlo .
i did not think you would survive .

“no pensé que ella vendría”
it was hard to convince her

tom no pensó que eso jamás pasaría.
tom didn't think that would ever happen.

no pensé que esto ocurriría con mi colega.
i didn’t think it was the case with my colleague.

no pensé que se pudiera llegar más arriba.
i did not think you could go any higher than that.

no pensé que este vertedero estuviese restringido".
i didn't think this dump was restricted.

no pensé que sería así, ahora nada tiene sentido,
that i cared about you never thought that it would be, so bad, hum

bonito tetas. no pensé que esto iba a funcionar pero hice.
fucking nice. i didn’t think this would work but it did.

el autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones.
the author didn't think his novel would give place to so many interpretations.

cuando esta imagen fue tomada, no pensé que este hecho tuviera importancia.
at the time this picture was taken, i didn't think such a small width difference would be of any importance.

hombre: no, pensé que ya ese era el fin de todo el mundo.
man: no, i thought that my life had come to an end.

la cara de dormath se volvió todavía más blanca, algo que no pensé que fuera posible.
this was more the welcome he had been expecting, but now that it had happened he was at a loss.

"cuando el super satélite comenzó, no pensé que fuera a ser tan difícil.
"when the super satellite started, i didn't realize that it would be so hard.

-no pensé que fuera necesario, es la hora de almuerzo- dijo rick un poco molesto
“i don’t think that it will be necessary, it’s lunch time” said rick a little pissed off

en palabras del geriatra: "no pensé que siguiera ningún consejo para descansar".
in the words of the geriatrician: 'i didn't think he would take any advice to rest'.