검색어: no te afliges (스페인어 - 영어)

no te
don't you be

no te...
in...

no te creo
if you believe

no te creo.
and you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te apure
i catch you going down

no te acomodes.
what we do here.

no te atrevas –
– i did not mean

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

te afliges porque te sientes insuficiente, o aun, innecesario?
do you grieve because you feel inadequate, left out, unneeded?

de modo mientras yo te doy una palabra de reprensión para otros y te afliges.
so as i give you a word of rebuke for another one and you grieve.

¿qué te aflige?
what ails you?

si alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
(muhammad), if god afflicts you with hardship, no one besides him will be able to relieve you.

si alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla. si te favorece con un bien...
"if allah touch thee with affliction, none can remove it but he; if he touch thee with happiness, he hath power over all things.

si alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella. si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a su favor.
and if allah should afflict you with harm, then there is none to remove it but he; and if he intends good to you there is none to repel his grace; he brings it to whom he pleases of his servants; and he is the forgiving, the merciful.

50 si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen: «¡ya hemos tomado nuestras precauciones!»
50 if good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad.