검색어: no te mataremos (스페인어 - 영어)

¡te mataremos!
we will kill you!

no te
don't you be

no te...
in...

no te cai
don’t fall

no te creo.
i don't believe you.

no-te ama
does not love you

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te preocupes
don't worry

no te olvidaremos.
we will not forget you.

no te atrevas –
– i did not mean

“no te preocupes.
risk there is. anyway.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

"no te entiendo..."
"i don't understand you . . . "

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

luego me dijeron: "si mientes, te mataremos ".
then they told me: "if you are lying, we will kill you. "

si decimos, muy bien, esta noche te mataremos - ¿serias voluntario?
if we said, “okay, tonight we will slaughter you”- do you volunteer?

y ellos le respondieron, diciendo: no, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos.
they spoke to him, saying, no; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you.

13 y ellos le respondieron, diciendo: no, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos.
13 and they spake unto him, saying, no; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee.

15:13 y ellos le respondieron, diciendo: no, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos.
15:13 and they spoke unto him, saying, no; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you.

13 ellos le respondieron: no, sino que te ataremos bien y te entregaremos en sus manos; ciertamente no te mataremos. entonces lo ataron con dos sogas nuevas y lo sacaron de la peña.
13 and they said to him, no, we will bind you fast and give you into their hand; but surely we will not kill you. so they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.