인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no tuvo la suerte de presenciarlo.
it did not fall to his lot to meet it himself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
todos tuvieron la suerte de recibir cámaras costosas!
they all had the chance of receiving costly cameras!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no todos tienen la suerte de ser capaces de hacer esto, sin embargo.
not all of us are fortunate enough to be able to do this, though.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la suerte de la tierra
la suerte de la tierra
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
10. la suerte de mi vida
10. top of the hill. david, terefe 3:54
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tanla la suerte de ahora
tempa the luck of now
마지막 업데이트: 2022-11-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bueno, tiene la suerte de
well, i do have a certain charm,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la suerte de la sagrada familia
the fate of the holy family
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gracias a todos los que contribuyeron al almuerzo de la suerte de la olla.
thanks to all who contributed to the pot luck luncheon.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la suerte de los escondidos otto regresa
the fate of the people in hiding otto frank returns
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a. la suerte de las personas desaparecidas
a. the fate of persons missing as a result of the
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuvimos la suerte de ganar la batalla.
we had the luck to win the battle.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿cuál sería la suerte de mi folleto?
what would be the fate of my pamphlet?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el nacimiento de una nueva vida siempre es una fiesta. pero no todos tienen la suerte de experimentar esta alegría.
a newborn child always brings a bit of happiness into this world. however, not everyone is entitled to this happiness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el embajador von wechmar será recordado con afecto por todos quienes tuvieron la suerte de trabajar con él.
ambassador von wechmar is remembered fondly by those who were lucky enough to work with him.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estos últimos días, todos hemos tenido la suerte de pasar por este proceso de aprendizaje democrático.
we know from the feminists that when a woman says 'no', it means no.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero mientras siga existiendo uno solo de esos artefactos la suerte de la humanidad continuará en entredicho.
but as long as just one of these devices continues to exist, the fate of mankind will be in the balance.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la suerte de todos los países está ahora más interrelacionada que nunca.
the fates of all countries are more closely interlinked than ever before.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desafortunadamente, no todos los estados miembros han presentado ya su informe, y cabe preguntarse si la convención ha modificado verdaderamente la suerte de la infancia.
unfortunately, some member states had yet to submit their reports and there was a question whether the convention had really changed the reality for children.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en la construcción de nuestro futuro común, es necesario que todos colaboremos para evitar correr la suerte de la torre de babel.
building our common future, we all need to be sympathetic partners in order not to share the fate of the tower of babel.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: