검색어: no valor de (스페인어 - 영어)

valor de
laboratory value

no valor tesoros mal habidos.
i do not value ill-gotten treasures.

datos agregados (no valor a valor)
aggregated data (no security-by-security)

no = valor básico de n para un canal recto, uniforme, y liso
no = basic n value for a straight, uniform, smooth channel

esos 6 000 millones de «no valor» representan una gran roca que se cierne sobre la cabeza de este presupuesto.
for us to go along with the council and the committee on budgets here would quite simply mean that work would stop on the viticultural land registers for which parliament has been calling for a very long time.

el gobierno no valora la capacidad de la gente formada.
the government doesn’t value the capacity of educated people.

este índice dá uma medida da tendência do volume no valor acrescentado ao longo de um dado período de referência [1].
it provides a measure of the volume trend in value added over a given reference period [1].

no. valoras tu privacidad.
no. you value your privacy.

por conseguinte, os subsídios aos produtos são incluídos no valor acrescentado a preços de base, mas todos os impostos sobre os produtos são excluídos.
hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.

un conjunto de “no valores” que aniquila cada uno de los sistemas de criterio para apreciar el valor de las cosas está horadando la sociedad.
society is being hollowed out by a set of non-values which are overwhelming ever other set of criteria for evaluating worth.

no valoras los estudios, especialmente.
and you especially do not value your studies.

como resultado, la sociedad costarricense no valora aún adecuadamente los recursos de la biodiversidad.
as a result, costa rican society does not place sufficient value on its biodiversity resources.

Ésta no valora la creatividad del trabajador.
capitalism does not value the creativity of the worker.

la mayoría de la gente no valora el alcance del daño a la información por efecto de un virus.
most of the people don't value the damage scope in the information due a virus attack.

(26) medida 5: em dezembro de 1991, a empresa obteve do land da turíngia subvenções ao investimento no valor de 1,825 milhões de marcos alemães.
(26) measure 5: in december 1991 the company obtained direct investment grants (investitionszuschüsse) of dem 1,825 million from the land of thuringia.

el papel de la autoridad central está definido de manera formal y el ministerio de justicia no valora el contenido de la solicitud.
the role of the central authority is defined in a formal manner and the ministry of justice does not take into account the substance of the request.

la ayuda simplemente está mal organizada y no beneficia a las personas indicadas si no valora la presencia de las mujeres en la cooperación al desarrollo.
the aid will simply be disorganised and not benefit the right people unless women are taken properly into account in development cooperation.

señor presidente, he votado en contra de este informe porque no valoro una buena botella de vino por su etiqueta sino por su contenido.
mr president, i voted against this report because i judge a good bottle of wine by its contents, not its label.

algunos estudios recientes revelan que la industria no valora en general las informaciones sobre patentes.
a real player film explaining the soil-concept technology (in french) is available at: http://www.soil-concept.lu/media/soilc.rm

pues al fin y al cabo, la ideología de la igualdad no valora a la mujer como mujer.
for, ultimately, the equality ideology does not value women as women.