인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
al aeropuerto de maiquetía arribó el sábado en la noche.
he arrived at maiquetía airport on saturday evening.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el sábado por la noche, mejor imposible,
saturday night, as good as it gets,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿a qué hora te vas a dormir el sábado en la noche?
what time do you go to sleep saturday night?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
el sábado por la noche, barri zito me recordó esto.
on saturday night, barry zito reminds me of this.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el evento se grabada el sábado en la noche y se mostraba el jueves.
the event is recorded on a saturday evening and is aired on a later tuesday.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
no voy hacer mas tema.!!
no voy hacer mas tema.!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.
i can't think about anything else since saturday night.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la celebración del sábado termina al anochecer el sábado por la noche.
the sabbath ends at sundown on our saturday evening.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me dio mucho miedo y estuve muy tenso el sábado por la noche.
it was a very scary and tense saturday night for me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el sábado 18 de mayo de 19h de la tarde a 01.00h de la noche.
on saturday may 18th from 19 pm to 1:00 am.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
para el sábado por la noche, los simpatizantes de esta noche llegaron en grupo.
by early saturday evening, esta noche supporters had shown up in force.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el piloto portugués finalizó el sábado en la segunda posición.
the portuguese rider ended saturday in second place.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un poco ruidoso en la noche del sábado.
a bit noisy on saturday night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el sábado en la noche, walter baja las luces de la sala y willie espera su entrada tras las graderías.
on saturday night, walter dims the house lights and willie waits behind the bleachers for his entrance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
antes de que pudiera hacer nada, en la oscuridad de la noche, un golpe de estado fue llevado a cabo.
before he could do anything, in the darkness of night, a coup took place.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la conferencia internacional sobre reducción de daños fue agendada para iniciar un sábado en la noche.
the international harm reduction conference was scheduled to begin on a saturday night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche.
with minimal police presence, the rally ended peacefully on saturday evening.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
" a menudo el sábado por la noche hacemos una barbacoa con una pequeña fiesta para disfrutar juntos.
" on saturday night we have a barbecue with a little party to enjoy ourselves and get to know each other.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
desde el sábado por la noche se ha impedido completamente que el transporte de mercancías ferroviario discurra por el túnel.
since saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
el sábado en la noche poco después de que me fui a la cama, "vi" a esu en completo ropaje militar y con armamento.
saturday night shortly after i went to bed, i “saw” esu in full military regalia and weaponry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다