검색어: nombre del inventor (스페인어 - 영어)

nombre del inventor o inventores.
inventor/s name/s.

nombre del
invented

3. nombre del inventor o inventores;
3. the name of the inventor or inventors;

­ nombre del
tabulated

iii.- nombre del inventor o inventores;
iii. the name of the inventor or inventors;

designación del inventor
designation of the inventor

la pasión del inventor
the ardor of the inventor

• disponga de dirección del inventor.
■ appraise the patent portfolio of a particular company;

cuando las invenciones sean patentadas se hará constar el nombre del inventor o inventores.
where inventions are the subject of patents, the name of the inventor or inventors shall be stated.

a) identificación del solicitante y del inventor;
(a) the identity of the applicant and of the inventor;

e) el nombre y el domicilio del inventor, cuando no fuese el mismo solicitante;
(e) the name and domicile of the inventor where he is not the applicant;

[patentes: mención del inventor en la patente]
[patents: mention of the inventor in the patent]

protege el conocimiento del inventor, no el de la comunidad.
protect knowledge of individual inventors, not collective knowledge of communities

nombre del inventor, observado lo dispuesto en el § 4º del art. 6º, la calificación y el domicilio del
protection, the name of the inventor, observing the provisions of article 6, § 4, the

el primer reloj mecánico ha aparecido en europa cerca de 1275, sin embargo el nombre del inventor no nos es conocido.
the first mechanical clock has appeared in europe about 1275, however the name of the inventor is not known to us.

la solicitud de modelo de utilidad deberá comprender la designación del inventor.
the utility model application shall designate the inventor.

y esto no puede concordar con el sentido del inventor del régimen de mercado.
this cannot represent the intention of the initiator.

solicitud de patente depositada sin el consentimiento del inventor, basado en informaciones de éste
publication of a patent application filed without the consent of the inventor and

c) el nombre y apellido, o la denominación social y la nacionalidad del solicitante y en su caso del inventor, así como su domicilio;
c) the given and surnames, or the corporate name and national ity of the appl icant, and as the case may be, of the inventor, as well as their domicile.

iii - por terceros, con base en informaciones obtenidas directa o indirectamente del inventor o en
iii - by third parties, on the basis of information received directly or indirectly from