전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el éxito de este destilado en los últimos años ha sido tal que ha convencido a los destiladores italianos y extranjeros a seguir el modelo nonino.
this spirit has been so successful over the years that other italian and foreign distilleries follow nonino's model.
integró el primer quinteto de astor piazzolla junto a jaime gosis, kicho díaz y horacio malvicino grabando la primera versión de adiós nonino.
bajour was an original member of the first quinteto of astor piazzolla together with jaime gosis, kicho díaz and horacio malvicino recording the first recording of the song adiós nonino.
8. adios nonino sonata suite es un disco grabado en directo en el matadero de madrid en septiembre del 2008 y con recordings en el auditorio nacional de madrid.
sonata suite is a disc live recorded in the slaughterhouse of madrid in september of 2008 and with recordings in the national auditorium of madrid.
el 27 de noviembre de 1984, benito y giannola nonino crearon la el aguardiente de uva mediante la destilación del jugo de la piel, la pulpa y la uva en una sola operación.
on the 27th november 1984, benito and giannola nonino created this grape distillate by distilling the skin, pulp and grape juice in a single operation.
se concedió una autorización del ministerio para la producción de aguardiente de uva después de una petición específica de la familia nonino. el éxito de este destilado en los últimos años ha sido tal que ha convencido a los destiladores italianos y extranjeros a seguir el modelo nonino.
ministerial authorization for the production of grape distillate was granted following a specific request by the noninos. this grape spirit has been so successful over the years that italian and foreign distillers have been persuaded to follow the nonino model.
el sr.abel nonino, junto a un grupo de asesores, no dieron respuestas a las preguntas del pueblo, tales como ¿cuánta agua se utilizará en el proyecto de la barrick?
mr. abel nonino, along with his group of assesors, did not give responses to the people's questions, and the people were not pleased with the evasions of the technicians.
== historia ==en el año 1959, piazzolla se encontraba realizando una gira por centroamérica cuando, durante una presentación en puerto rico junto a juan carlos copes y maría nieves rego, recibe la noticia de la muerte de su padre, vicente piazzolla, apodado "nonino", debido a un accidente de bicicleta en su ciudad natal, mar del plata.
== history ==in 1959, piazzolla was on a tour of central america when, during a presentation in puerto rico with juan carlos copes and maria nieves rego, receives news of the death of his father, vicente piazzolla, nicknamed nonino, due to a bicycle accident in his hometown of mar del plata.