검색어: nosotras íbamos a ir (스페인어 - 영어)

nosotras íbamos
we were going to go

que íbamos a casa.
want to understand.

pensé que no íbamos a ir allá.
i thought we weren't going to go there.

íbamos a ir, íbamos a salir,
we were gonna go, we were gonna go out

que íbamos a venir?
know we were coming?

¿qué íbamos a hacer?
what were we going to do?

Íbamos a ser su escudo.
we were to be their shield.

íbamos a tener que mover
we were gonna have to turn over

dijimos que íbamos a esperar.
maybe i will have to amputate.

– no, íbamos a… esto es todo.
– now …

era evidente que íbamos a ciegas.
obviously we were just groping blindly.

así que decidimos que íbamos a hacer
so we decided we’re gonna make a

así que no íbamos a ninguna parte.
and this is what must not be known.

¡justo cuando íbamos a comenzar!
just as we were starting!

¿a dónde íbamos a ir? bien, naturalmente, dije al cine.
which to go to? well, naturally, i said the movie.

¿por qué no íbamos a tener confianza?
why were we not going to have confidence?

Él me dijo que íbamos a ir a alguna parte a hablar."
he told me we were going somewhere to talk."

no nos íbamos a ir hasta que el acuerdo de paz se firmara."
we were not going to leave until the peace accord was signed."

estaríamos en peligro si íbamos a san pedro?
would we indeed be in danger if we went to san pedro?

si necesitábamos algo, íbamos a buscarlo nosotras mismas.
we used always to get what we wanted for ourselves."