검색어: nunca trata un hecho (스페인어 - 영어)

se trata de un hecho.
i'm setting a fact.

se trata de un hecho histórico.
that is a fact of history.

no se trata de un hecho menor.
with this in mind, fuchs argues that knowledge is a social manifestation of information.

no se trata de un hecho sin precedentes.
this is not without precedent.

se trata de un hecho oportuno y encomiable.
the next eu presidency – our presidency will be over by then – will advise you of the results of this summit.

estimo que se trata de un hecho muy positivo.
i consider that to be a very positive development.

aquí no se trata de un hecho sino de un argumento.
here it is not a question of a fact but of speculation.

« e n efecto, se trata de un hecho extraordinario.
« i n effects it’s an extraordinary business.

se trata de un hecho crucial en la política medioambiental,
in the commission white paper on growth,

por lo tanto, se trata de un hecho absolutamente normal.
this is business as usual in other words.

se trata de un hecho explícitamente reconocido a escala internacional.
this has been explicitly recognised at the international level.

nunca trata de esconder el precio del discipulado.
he never tries to disguise the cost of discipleship.

cómo se trata un derrame cerebral
how is a stroke treated?

pablo nunca trata de reconciliar esta tensión teológica.
paul never tries to reconcile this theological tension.

¿cómo se trata un hueso roto?
treating a broken bone

¿cómo se trata un ataque cardíaco?
how is a heart attack treated?

¿ cómo se trata un desprendimiento de retina?
how is a retinal detachment treated?

“es un hecho que se trata de años perdidos.
it was a great pleasure to work with emil stoychev.

de hecho se trata un poco de un ejemplo personal.
it's a bit of a personal example, in fact.

añadimos un hecho a otro, pero nunca hacemos comparaciones.
we add up the facts one after another, but we never make comparisons.