검색어: omaira (스페인어 - 영어)

las cosas fueron diferentes para omaira medina morales, otra residente de armero.
things turned out differently for omaira medina morales, another armero resident.

la periodista omaira labrador da cuenta de lo que sucede en el táchira en su cuenta de twitter:
journalist omaira labrador explained on her twitter account what it is happening in táchira:

con respecto al brutal asesinato de omaira fernández, el gobierno declaró que las opiniones de los testigos indígenas del presunto crimen eran divergentes y que no se había exhumado del cuerpo.
regarding the brutal killing of omaira fernández, the government stated that the views of that indigenous witness on the alleged crime were not consistent and that no exhumation was carried out.

esto sucedió, por ejemplo, en el caso del fiscal Álvaro bayona, y las fiscales omaira gómez y aidee lópez, en abril, en bogotá.
this occurred, for example, in the cases of prosecutor alvaro bayona and prosecutors omaira gómez and aidee lópez in bogotá in april.

el hecho ocurrió tan solo tres días después de que efectivos de senan capturaran a nueve colombianos vinculados a la incautación de 850 kg de cocaína hallada en la provincia de colón, a bordo del buque de bandera colombiana doña omaira.
that was only three days after senan officers captured nine colombians in connection with the seizure of 850 kilograms of cocaine in the province of colón, found aboard the colombian-flagged doña omaira vessel.

29. el 5 de mayo de 2004, el relator especial, junto con el relator especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y la relatora especial sobre la violencia contra la mujer, envió al gobierno de colombia una carta de denuncia del brutal asesinato de omaira fernández, una menor de 16 años de edad.
on 5 may 2004, the special rapporteur, jointly with the special rapporteur on torture, the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the special rapporteur on violence against women, sent an allegation letter to the government of colombia regarding the brutal killing of omaira fernández, a 16-year-old girl.