검색어: orientado en las tres esferas (스페인어 - 영어)

orientado en las tres esferas
oriented to person, place and time

orientado en las 3 esferas
oriented to time, place and person

las tres esferas son:
sprite­s2 (support and guidance to the

tres esferas
three areas:

concentración en tres esferas temáticas
focusing tc on three thematic areas

una disociación de las tres esferas.
a dissociation of the three spheres.

se lleva a cabo en las tres esferas siguientes:
its three principal activities consist of the following:

se han registrado avances significativos en las tres esferas.
significant achievements have been recorded in all three areas.

esas tres esferas son:
these three areas are:

la dependencia contribuye en las tres esferas de trabajo para:
weu contributes to all three areas of work on:

a veces era necesario introducir reformas en las tres esferas.
sometimes all three areas needed to be reformed.

equilibrio entre las tres esferas de acción.
balance among the three areas.

4. experiencia de los grupos vulnerables en las tres esferas temáticas
4. the experience of vulnerable groups in the three theme areas

las iniciativas se centrarán en las tres esferas de resultados siguientes:
efforts will be focused on three results areas:

:: hace suyas las tres esferas temáticas del unifem
endorses unifem's 3 thematic areas

celebra que se centre la atención en las tres esferas temáticas prioritarias.
he welcomed the focus on the three priority thematic areas.

esas actividades se relacionaron con las tres esferas siguientes:
those activities related to the following three areas:

b. creación de sinergias entre las tres esferas funcionales
b. build synergies between the three functional areas

2: se observó por lo menos un ejemplo en dos de las tres esferas;
2: at least one example observed in two of the three areas;

12. en las tres esferas del marco para la cooperación se consiguieron resultados significativos.
12. key results have been achieved in all three areas of the ccf.