검색어: pantallas gigantes (스페인어 - 영어)

- pantallas gigantes alquiler.
- rental giant screens.

los mejores eventos deportivos en directo con pantallas gigantes.
day & night, all major sporting events live on the big screens.

nunca vimos los colores de angola enfrente de las pantallas gigantes.
we never saw angola’s colors in front of the giant screens.

la cuenta atrás, en las pantallas gigantes, despertó a la gente y empezaron las fotografías.
the countdown, which appeared on the giant screens, livened up the crowd and photographers.

mismos colores que nosotros. nuestro destino final eran las pantallas gigantes, que según mi amiga
apart because they were wearing the same colors as us. our final destiny was the giant screens, which

esta hazaña se comunicó de inmediato en las pantallas gigantes del parque de los príncipes durante el partido.
the announcement was made on the big screens inside the parc des princes, during the match.

pantallas gigante para retransmisión de eventos deportivos.
- giant-screen showings of all broadcast sporting events.

foto: ciudadanos pekineses, rodeados de contaminación, se reúnen en pantallas gigantes para ver un amanecer artificial.
photo: beijing citizens, shrouded in pollution, flock to giant screens to view artificial sunrise _bar_ zero... http://t.co/ojrd5tkpal — new aesthetic bot (@newaestheticbot) january 20, 2014

en este caso, se trata de una proyección exterior para singapur en estas pantallas gigantes al estilo del times square.
so in this case, it's an outside projection for singapore on these giant times square-like screens.

pantallas hinchables con suministro permanente de aire. pantallas gigantes de entre 9 y 30 metros de base para uso al aire libre.
inflatable screens with permanent blower for inflation: giant screens from 30 to 100 feet wide for outdoor use.

se comieron el espectáculo de la feria, con sus cambios de vestuario, pantallas gigantes de video y luces de bengala ".
they ate up the spectacle of the show, with its costume changes, giant video screens, and sparklers.

asimismo, los peregrinos en la plaza de san pedro que no pudieron entrar al aula pablo vi, siguieron la liturgia en pantallas gigantes.
pilgrims at the st. peter's square, who weren't able to enter the paul vi hall followed the liturgy in giant screens.

el partido se jugó en el estadio oosterpark en groningen, por lo que 40.000 seguidores del feyenoord vieron el partido en pantallas gigantes en de kuip.
the match was played at the oosterpark stadion in groningen, so 40.000 feyenoord fans watched the game on giant screens in de kuip.

visitaron el laboratorio de visualización computarizada, una habitación oscura en donde las paredes están cubiertas de pantallas gigantes de computadora llenas de mapas y números.
they visited the computer visualization lab, a darkened room where the walls are covered with giant computer screens full of maps and numbers.

disfruta del partido retransmitido en varias pantallas del sports bar’s 19 o en una de sus dos pantallas gigantes mientras escuchas los comentarios en castellano o en inglés.
enjoy the game on any one of sports bar’s 19 high-definition screens or its two oversized screens while listening to the commentary in english or spanish.

la implementación del servicio se adapta a cualquier tipo de evento televisivo: emisiones en directo o grabaciones en tv, pantallas gigantes instaladas en cualquier evento, etc.
the implementation of the service adjusts itself to any kind of tv event: live radio broadcastings or tv recordings, giant screens installed in any event, etc.

las nuevas pantallas gigantes están compuestas por 4 423 680 led's (light emitting diode) que proporcionan imágenes más fluidas, más rápidas y más brillantes.
the newer giant screens are each composed of 4 423 680 led (light emitting diode) for a self-made images more fluid, faster, and more particularly bright.

las fotografías, que conllevan leyendas de gran contenido explicativo, van acompañadas de películas espectaculares realizadas por arthus-bertrand, todas ellas proyectadas en alta definición y sobre pantallas gigantes.
together with the photographs, which are accompanied by captions rich in content, there are also spectacular films made by arthus-bertrand, all shown in high definition on large screens.

cuentan con sistemas de audio y video, pantallas gigantes, micrófonos inalámbricos, proyección electrónica, testeras, ambientes climatizados, wifi en el lobby, punteros láser, entre otros.
it feature audio and video systems, big screens, wireless microphones, electronic projection device, testers, air conditioned rooms, wi-fi in the lobby, laser pointers, among others.

pantalla de vídeo gigante
giant video-wall