검색어: papeleta votación (스페인어 - 영어)

papeleta de votación.
ballot paper.

papeleta
ballot paper

papeleta impresa
printed ticket

nt1 mesa electoral nt1 papeleta de votación nt1 participación electoral
nt1 voting intentions

papeleta del trámite no.
procedure slip no.

votación secreta por papeletas
secret voting by ballot papers

la papeleta de votación irá encabezada con el nombre de ese estado parte.
the ballot paper shall be headed by the name of that state party.

(cada persona vota una vez con una papeleta de votación de plena elección.
(each person votes once with a full-choice ballot.

esa opción se puso en la papeleta de votación por requisito de una ley local.
that option was tacked onto the ballot as a result of a local provision.

embalaje de las papeletas de votación
packaging ballot papers

una de cada cuatro mujeres es incapaz de leer una receta médica o una papeleta de votación.
one in four women is not able to read a doctor’s prescription or an election ballot.

la papeleta de votación era numerada por el ordenador, pero no en el mismo servidor de votación.
their ballot paper was numbered by com puter but not on the voting server itself.

solo en rusia: 'ninguno de los anteriores' figura en el papeleta de votación y gana
only in russia: 'none of the above' is on ballot, & wins

diseño del formato de las papeletas de votación
designing the templates of the ballot papers

esperando que las papeletas de votación sean entregadas.
waiting for voting papers to be delivered.

las papeletas de votación nunca se descodifican individualmente.
the ballot papers were never decrypted individually.

en su opinion, ¿qué partido ofrecerá la papeleta de votación ganadora a los votantes puertorriqueños en el 2004?
in your opinion, which party is presenting a winning ticket to the voters of puerto rico in 2004?

1. modalidades de emisión de voto y votación con papeleta
1. voting and balloting options

yo recomendaría que se hiciera la votación en papeletas secretas.
i would recommend that the vote be carried out by means of secret ballot papers.

distribución de las papeletas de votación a las capitales de los territorios
distribution of ballot papers to the capitals of the territories