인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los pacientes se deprimen.
patients become depressed.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
se tomarán medidas para que los pacientes:
steps shall be taken to ensure that the patients are allowed to:
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
hace que los pacientes se sientan más cómodos
makes patients’ stay more comfortable
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deseamos que los heridos se recuperen rápidamente.
we wish the wounded a quick recovery.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
los pacientes se recuperaron espontáneamente.
the patients recovered spontaneously.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
los pacientes se siguieron durante 30 días.
the patients were followed for 30 days.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
el tratamiento deberá mantenerse hasta que los pacientes recuperen completamente la movilidad.
the treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
no hubo fallecimientos y los pacientes se recuperaron.
no fatalities occurred, and the patients recovered.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질:
a todos los pacientes se les administra oxígeno.
oxygen is given to all patients.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la hospitalización inmediata y la intervención precoz permiten que la mayoría de los pacientes se recuperen de la difteria.
immediate hospitalization and early intervention allow most patients to recover from diphtheria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
todos los pacientes se recuperaron con tratamiento convencional.
all patients recovered with conventional treatment.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
esperamos que todos los países se recuperen pronto de la crisis económica.
we hope for the early recovery of all countries from the economic crisis.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
los pacientes se adaptan lentamente al retorno del cáncer.
patients slowly adjust to the return of cancer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tenemos que permitir que las poblaciones de peces se recuperen.
you have got to allow the fish stocks to recover.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
es importante que los pacientes se mantengan activos incluso cuando no tienen síntomas.
it's important to stay active even when a kid isn't having symptoms.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
también me gustaría desear a los heridos que se recuperen bien.
i would also like to wish those who were wounded full recovery.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
en los centros de salud se ofrecen todas las condiciones y comodidades para que los ciudadanos descansen y se recuperen.
the health spas offer every possible amenity and the right environment for people to rest and restore their health.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
tengo muchos casos de cáncer en donde puedo demostrar que los pacientes se han recuperado.
i have many cases of cancer which i can provide where patients have recovered.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en caso contrario, es posible que no se recuperen todos los mensajes. .
to open such a file, double-click it. note: we highly recommend that you select a folder located on another drive (not the one being scanned) while specifying the output folder. otherwise, not all found messages may be recovered .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estamos ante un programa que constituirá una herramienta crucial para que los pacientes se beneficien del mejor tratamiento y de las mejores medicinas.
we have a programme that will be an important tool enabling patients to benefit from the best treatment and medicines.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: