검색어: para tomarla (스페인어 - 영어)

está allí para tomarla.
it is there for the taking.

esta dispondría de 30 días para tomarla.
the commission would have 30 days to take this decision.

no la guarde para tomarla más tarde.
the applesauce should not be hot.

los menores de edad, están prohibidos para tomarla.
minors are forbidden to take it.

Ésta es una decisión demasiado importante como para tomarla precipitadamente.
this is much too important a decision to be rushed through.

deje la pastilla en su envoltorio hasta que esté listo para tomarla.
leave the tablet in the foil package until you are ready to take it. do not push the tablet through the blister pack.

Ésta es una decisión demasiado importante como para tomarla precipitadamente. pitadamente.
this is much too important a decision to be rushed through.

cuando tomamos la iniciativa es toda nuestro para tomarla. ¿por qué?
when we take the initiative it's all ours for the taking. why?

seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión.
and you shall be plucked from off the land where you go to possess it.

despues envio david a hablar con abigail, para tomarla por su mujer.
and david sent and communed with abigail, to take her as his wife.

delicado para tomarlo,
the original is too delicate to handle,

allí esperamos la micro para tomarla. paramos una y subimos con todo nuestro equipaje.
there we waited for the right bus to take us. we flagged one down and jumped on the back with all of our stuff.

" «por eso me ama el padre, porque doy mi vida, para tomarla de nuevo.
" for this reason the father loves me, because i lay down my life, that i may take it again.

seleccione una plantilla para tomarla de base para la nueva alarma. @label:listbox
select a template to base the new alarm on.@label:listbox

su compañía planifica una ofensiva hacia la ciudad de schmidt, para tomarla y mantener un puente.
his company makes a push toward the town of schmidt, to take and hold a bridge.

el mercado está ahí para tomarlo.
the market is there for the taking.

deje la pastilla en su envoltorio hasta que esté listo para tomarla. no empuje la pastilla a través de su envoltorio.
leave the tablet in the foil package until you are ready to take it. do not push the tablet through the blister pack.

estos «rebeldes» toman el control de varias ciudades y amenazan de marchar sobre la capital para tomarla.
the "rebels" quickly took control of several cities and threatened to march on port-au-prince.

la igm cita al justiciable para tomarle declaración.
the inspectorate-general of ministries summons the individuals concerned to a hearing.

le pedí a lucía permiso para tomarle una foto.
i asked lucía for permission to take a photograph.