검색어: parametrizadas (스페인어 - 영어)

variables parametrizadas del cuestionario
parameterized variables in questionnaire

más bien,las exhibiciones vienen parametrizadas por familias.
rather, exhibits come in parameterized families.

todos los datos registrados en kuba pueden ser analizados por medio de consultas flexibles y parametrizadas.
all data recorded in kuba can be analyzed by means of very flexible queries that can be parameterized.

en el ejemplo, la anchura y la altura están parametrizadas, como lo está la lista a mostrar.
width and height in the example are parametrized, as is the list to be displayed.

las órdenes para conectar la salida se envían al puerto http del web-io en forma de cadenas de comando parametrizadas.
the commands for switching the output are sent to the http port of the web-io in the form of parameterized command strings.

la solucion debe ser diseñada y construida de manera que las pantallas de visualizacion y/o edicion de informacion puedan ser parametrizadas según el perfil de usuario
the solution must be designed and built so that the display screens and/or information editing can be parametrized according to the user profile

en la medida de lo posible, los objetivos de desarrollo sostenible deben basarse en datos contrastados, en vez de depender en exceso de estimaciones basadas en modelos, las cuales pueden ser sesgadas o estar incorrectamente parametrizadas.
:: empirical vs. model-based estimates to the extent possible, the sdg indicators must be based on hard data as opposed to being overly dependent on model-based estimates, which may be biased or incorrectly parameterized.

la difusión anisotrópica es una generalización de este proceso de difusión: produce una familia de imágenes parametrizadas, pero cada imagen resultante es una combinación entre la imagen original y un filtro que depende del contenido local de la imagen original.
anisotropic diffusion is a generalization of this diffusion process: it produces a family of parameterized images, but each resulting image is a combination between the original image and a filter that depends on the local content of the original image.

distribución de probabilidad parametrizada
stochastic kernel