검색어: parrafos sobre respeto (스페인어 - 영어)

parrafos sobre responsabilidad
paragraphs liability

parrafos sobre derechos humanos
paragraphs on human rights

sobre respeto de los objetivos de la conferencia de kyoto.
on the kyoto conference objectives.

el acervo comunitario sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual
the acquis communautaire with regard to the enforcement of intellectual property rights

párrafos sobre cuestiones del pasado
paragraphs on issues of the past

tres párrafos sobre los tranvías, p, 14.
three paragraphs on tramways, p. 14.

3.3 propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo sobre respeto de las obligaciones de los estados de pabellón
3.3 proposal for a directive of the european parliament and of the council on compliance with flag state requirements

antes ya he publicado algunos párrafos sobre esto .
i posted a thread earlier about this.

en su opinión, el punto 2.6 sobre respeto mutuo es excelente y subraya la importancia de tener una actitud diplomática.
he thought that point 2.6 about mutual respect was excellent and stressed the importance of being diplomatic.

c) preparar una estrategia de futuro sobre respeto de la intimidad y confianza en el contexto de una sociedad de la información ubicua.
(c) prepare a forward‑looking strategy on the respect of privacy and trust in the context of a ubiquitous information society;

con todo, voto naturalmente a favor del párrafo sobre la franqueza.
i am of course voting in favour of the section on openness.

quiero mencionar un pequeño párrafo sobre la política energética para europa.
i would like to mention a small paragraph on the energy policy for europe.

la redacción del párrafo sobre documentos sensibles es demasiado amplia y difusa.
the wording concerning sensitive documents is too general and too vague.

es por eso por lo que insisto en la necesidad de incluir un párrafo sobre las regiones.
i would therefore urge you to include a paragraph on regions.

32. el proyecto de modalidades contiene un párrafo sobre las economías pequeñas y vulnerables.
the draft modalities include a paragraph on small and vulnerable economies (sves).

12. el sr. wennergren desearía añadir un nuevo párrafo sobre el retiro de las reservas.
12. mr. wennergren would have liked a new paragraph to be added concerning the withdrawal of reservations.

lamentablemente, la propuesta común de resolución preparada por los grupos contiene sólo algunos párrafos sobre la ampliación.
unfortunately, the joint resolution drafted by the groups only contains a few paragraphs on enlargement.

13. también es necesario un nuevo párrafo sobre el régimen de cambio exterior que se aplicaría a un determinado proyecto.
13. he saw a need also for a new paragraph about the foreign exchange regime that would apply to a given project.

se convertiría entonces en el párrafo 33, el párrafo sobre seguridad nacional, en el párrafo 34, y así sucesivamente.
it would then become paragraph 33, the paragraph on national security would become paragraph 34, and so on.

– señor presidente, el informe del consejo empieza con un breve párrafo sobre el tratado constitucional.
i say ‘ yes 'to a europe-wide referendum, ‘ yes'to a europe-wide information campaign, ‘ yes'to a europe-wide result.