검색어: parte actualizada (스페인어 - 영어)

información actualizada
updated information

contraseña actualizada.
password updated.

debidamente actualizada;
appropriately updated;

el estado parte desea presentar la siguiente información actualizada.
the state party wishes to provide update as follows:

el estado parte debe facilitar información estadística actualizada al respecto.
the state party should provide up-to-date statistics in this respect.

en la parte ii del presente informe figura la nueva información actualizada.
part ii of this report reflects the additional, updated information.

el comité recomienda que el estado parte facilite información actualizada a este respecto.
the committee recommends that the state party provide an update of developments in this regard.

nueva medida adoptada: se pidió al estado parte que facilitara información actualizada cuando correspondiera.
further action taken: the state party was requested to provide an update in due course.

lista actualizada de las partes en los conflictos armados
updated list of parties to armed conflict that recruit

este artículo fue en parte actualizado en abril de 2011.
this article was slighted updated on april 2011.

*** el estado parte presentará un informe adicional actualizado.
*** the state party will submit an additional updated report.

se ha aprobado también una versión actualizada del pgr para la parte.
an rmp update of the refrigerant management plan has also been approved for the party.

en la parte ii del documento actualizado se analizan las nuevas informaciones.
part ii of the updated paper deals with new information.

el capítulo 27 (“ppp y slip”) ha sido actualizado en gran parte.
chapter 25 (“ppp and slip”) has been substantially updated.

5. las siguientes altas partes contratantes afectadas presentaron información actualizada:
5. the following affected high contracting parties provided updates:

algunas partes proporcionaron información actualizada sobre las actividades incluidas en informes anteriores.
some parties provided updates on activities contained in earlier reports.

8. [cada parte del anexo i comunicará sus mejores estimaciones actualizadas de:
[each annex i party shall report its current, best estimates of:

los estados parte presentarán respuestas completas, actualizadas, precisas y a su debido tiempo.
states parties shall provide complete, up-to-date, accurate and timely responses.

el capítulo 25, ppp y slip ( “ ppp y slip ” ) ha sido actualizado en gran parte.
chapter 26, ppp has been substantially updated.

al 30 de agosto de 2006, el tribunal seguía a la espera de que se terminara de criticar el parte actualizado, proceso que había sufrido demoras al estar ausente el psicólogo siete semanas por encontrarse fuera del país.
as at 30 august 2006, the court continued to await completion of the critique of the updated report, which has been delayed by the absence overseas for seven weeks of the medical professional in question.