검색어: partenogénesis (스페인어 - 영어)

partenogénesis
parthenogenesis

la partenogénesis
parthenogenesis.

se denomina partenogénesis.
parthenogenesis, [as it] was so called.

se determinó la presencia de partenogénesis en hembras.
the presence of parthenogenesis in females was determined.

la partenogénesis inducida en ratones y monos suele resultar en un desarrollo anormal.
induced parthenogenesis in mice and monkeys often results in abnormal development.

fue en el laboratorio donde loeb hizo su experimento más famoso, sobre la partenogénesis artificial.
it was there that jacques loeb performed his most famous experiment, on artificial parthenogenesis.

en abril de 2004, científicos de la universidad de agricultura de tokio emplearon partenogénesis para crear un ratón sin padre.
in april 2004, scientists at tokyo university of agriculture used parthenogenesis successfully to create a fatherless mouse.

la partenogénesis le permite a la reina transmitir la integridad de su genoma tras ser sustituida, preservando así la diversidad genética de la colonia.
the researchers believe that a similar mechanism might be perturbed in ptsd sufferers and that mglur may provide a potential target for new therapeutic treatments.

como consecuencia, la investigación en partenogénesis humana se enfoca en la producción de células madre para su uso en tratamientos médicos, y no como estrategia reproductiva.
as a consequence, research on human parthenogenesis is focused on the production of embryonic stem cells for use in medical treatment, not as a reproductive strategy.

la morfología de genitalias y antenas de los machos es de utilidad para determinar las especies, sin embargo esto representa un problema en particular cuando las especies se reproducen por partenogénesis.
the species identity of trichogramma has been based on the morphology of the male genitalia and flagellar structures, this presents a particular problem for parthenogenetic forms.

aparte del hecho de que tenemos en el mejor de los casos, solamente un control limitado del acoplamiento de las reinas, es la partenogénesis el verdadero punto crítico en la crianza de la abeja.
they are attracted rather by the ordinary appearance of the platform on which their home reposes, by the position of the entrance, and of the alighting-board.

advanced cell technology, inc. (act) anunció la publicación de su investigación sobre la partenogénesis y transferencia nuclear de células somáticas humanas.
advanced cell technology, inc. (act) announced publication of its research on human somatic cell nuclear transfer and parthenogenesis.

la investigación se refiere al proceso como partenogénesis "la meta de nuestro estudio era descubrir por qué el esperma y los óvulos era requeridos para el desarrollo en mamíferos," dijo kono.
the research refers to the process as parthenogenesis "the goal of our study was to discover why sperm and eggs were required for development in mammals," kono said.

valdrá la pena de citar aquí el que, en algunos casos de partenogénesis, los embriones de los huevos de la mariposa del gusano de la seda que no han sido fecundados pasan por sus primeros estados de desarrollo y mueren luego, como los producidos por el cruzamiento de especies distintas.
it may be here worth noticing that in some cases of parthenogenesis, the embryos within the eggs of silk moths which had not been fertilised, pass through their early stages of development and then perish like the embryos produced by a cross between distinct species.

el informe de act's documenta estudios preliminares en dos vías para fabricar tales células: la partenogénesis y transferencia nuclear (clonación) para formar embriones de preimplantación.
act's paper reports preliminary studies on two means of manufacturing such cells: parthenogenesis and somatic cell nuclear transfer (cloning) to form preimplantation embryos.

==el proceso de "partenogenesis"==un proceso llamado haploidización es usado para remover uno de los dos juegos de cromosomas de algunas células dejándolas con solo uno, igual que las gametas normales.
==the process of "parthenogenesis"==a process called haploidisation is used to remove one of the two sets of chromosomes from some cells leaving them with only one, just like normal gametes.