검색어: participação (스페인어 - 영어)

participação
participation

participação nas pescas exploratórias
participation in exploratory fisheries

participação numa organização criminosa;
participation in a criminal organisation;

participação de estados não membros
participation of non-member states

Âmbito da participação financeira da comunidade
scope of the community financial contribution

a participação no ano europeu está aberta aos:
participation in the european year shall be open to:

esta participação era muito importante para o banco.
this participation was of real significance for the bank.

participação de um país terceiro não mencionado no anexo
participation by a third country not listed in the annex

a participação nas mencionadas sondagens é sempre voluntária.
participation in such surveys is entirely voluntary.

comunicação, participação dos interessados e sensibilização do público.
(8) communication, stakeholder involvement and raising public awareness.

condições para a concessão de uma participação financeira da comunidade
conditions for granting a community financial contribution

a) medida 11: uma participação no capital da tib;
(a) measure 11: a capital participation by tib;

as seguintes despesas não são elegíveis para participação do feder:
the following expenditure shall not be eligible for a contribution from the erdf:

programas e respectiva participação financeira da comunidade a conceder em 2006
programmes with corresponding community financial contribution to be allocated in 2006

e) participação dos cidadãos na organização das entidades em causa;
(e) citizen involvement in the organisation of the bodies concerned;

participação financeira máxima da comunidade a atribuir aos estados-membros
maximum community financial contribution to the member states

dilemas da participação popular entre o moderno e o pós-moderno.
dilemas da participação popular entre o moderno e o pós-moderno.

relativa à participação da comunidade no aumento do capital do fundo europeu de investimento
on the community participation in the capital increase of the european investment fund

» juízes alertam sobre a participação de mulheres no tráfico (otro)
» juízes alertam sobre a participação de mulheres no tráfico (otro)

t) promover a participação nas actividades de investigação e de inovação da comunidade;
(t) promoting participation in community research and innovation activities;