검색어: partida 5842, del folio 342 (스페인어 - 영어)

la combinación del folio, de la serie
the combination of the serial number,

conformes con las especificiones para materiales ams 5842, del tipo utilizado en la industria aeroespacial
conforming to the material specifications ams 5842, of a kind used in the aerospace industry

bajo la presunción iuris tantum y previa verificación registral del folio real, los habitantes propietarios o poseedores pueden reivindicar su derecho de propiedad comunal.
under a rebuttable presumption and after verification of the official record in the property registry, owners or possessors can claim their right to communal property.

escribió en el prefacio del folio que quería "avanzar ese arte hacia la madurez, y establecer una escuela inglesa de pintura histórica".
he wrote in the "preface" to the folio that he wanted "to advance that art towards maturity, and establish an english school of historical painting".

cuando se integra en el flujo de trabajo de edición, el software puede responder de forma instantánea a los cambios en el diseño de una revista regenerando, automáticamente, todas las líneas afectadas del folio.
when integrated into a publishing workflow, the software can instantly respond to changes in magazine layout by automatically re-generating all affected folio lines.

la reforma pretende crear un sistema automatizado que permita a los fedatarios públicos hacer directamente y por medios electrónicos el registro o modificación de la garantía mobiliaria dentro del folio mercantil del comerciante o sociedad mercantil de que se trate, buscando con esto agilizar el proceso de inscripción de dichas garantías.
the reform seeks to create an automated system allowing mexican notaries public to directly and through electronic means register or amend real estate guaranties within the commercial record file (folio mercantil) of the business person or entity involved, attempting to facilitate the process of recording such guaranties.

entonces se unió al elenco del folies bergère y cambió su nombre artístico a eva norvind.
she then joined the cast of the folies bergère and changed her stage name to eva norvind.

jeanne bourgeois hizo su debut como mistinguett en el casino de parís en 1895, participando después en espectáculos del folies bergère, el moulin rouge, y eldorado.
bourgeois made her debut as mistinguett at the casino de paris in 1895 and went on to appear in venues such as the folies bergère, moulin rouge and eldorado.

la cc ordena restituir la situación jurídica afectada instruyendo a fontierras tramitar judicialmente la reposición del folio 96 del libro 21 grupo norte del rgp de la zona central, en la cual, se encontraba inscrita [la comunidad agua caliente] con el número 1381 de la finca que le fue adjudicada por el inta ello previo a operar la titulación definitiva de la misma a su favor.
the constitutional court ordered restitution of the legal situation in question and instructed the land fund (fontierras) to take the necessary legal measures to replace the record on page 96, volume 21, northern group of the general property registry of the central zone, whereby the land was awarded to the agua caliente community by the national institute for agrarian reform under number 1381, prior to the community's being definitively awarded title to the land.

un bar del folies-bergère (en francés: un bar aux folies bergère), pintado y expuesto en el salón de parís en 1882, fue la última gran obra del pintor francés Édouard manet.
a bar at the folies-bergère (), painted and exhibited at the paris salon in 1882, was the last major work by french painter Édouard manet.