검색어: pentateuco (스페인어 - 영어)

pentateuco de ashburnham.
the ashburnham pentateuch.

1. basada en el pentateuco
1. based on pentateuch

el pentateuco enumera varias categorías:
the pentateuch lists several categories:

la formación literaria exacta del pentateuco es incierta.
the exact literary formation of the pentateuch is uncertain.

1. pentateuco, 13% se refiere a jueces humanos
1.pentateuch, 13%, human judges

esto nos da evidencia para la historicidad del pentateuco y josué.
this gives us evidence for the historicity of the pentateuch and joshua.

ella hará la versión para el español de los estudios del pentateuco kardequiano.
she will make the translation into spanish of the studies of the kardecian pentateuch.

esta teoría explicaría las similitudes entre el pentateuco y los profetas mayores.
this theory would explain the similarities between the pentateuch and the former prophets.

"le enseñará el libro y la sabiduría, el pentateuco y el evangelio."
" and god will teach him the book and wisdom, the law and the gospel. "

1. los libros tenían que ajustarse al pentateuco (los primeros 5 libros).
1. the books had to conform to the pentateuch (the first 5 books).

aunque esdras seguramente leía del pentateuco, no podría leer todo en voz alta en estas pocas horas.
while ezra surely read from the pentateuch, he could not read the entire pentateuch aloud in these few hours.

es destacable que entre las estructuras similares que poseen los salmos y el pentateuco pueden establecerse ciertos paralelismos.
the similar structure of the psalms and of the pentateuch is also remarkable and one can state certain parallels.

el papiro fouad 266 es una copia del pentateuco en una versión en griego de la biblia hebrea conocida como la septuaginta.
papyrus fouad 266 is a copy of the pentateuch in the greek version of the hebrew bible known as the septuagint.

esa obra, considerada por kardec la continuación d el libro de los espíritus, hace parte del llamado pentateuco kardequiano.
this work, considered by kardec the continuation of the spirits' book, is part of the so called the kardecian pentateuch.

de acentuadas cualidades morales, dedicó toda una larga vida a la defensa de los postulados que kardec transmitiera en los libros del pentateuco espirita.
he can also be denominated its consolidator, the philosopher of spiritism. possessing accentuated moral qualities, he dedicated his entire existence to the defense of the postulates that kardec had transmitted in the books of the spiritist pentateuch.

dedica un tiempo a releer y reflexionar sobre este escrito que puedes encontrar en palabra-misión, vol. i pentateuco.
find time to re-read and reflect on this text which you can find in word-mission, volume 1 pentateuch.

contraponían a la tradición oral y a la teología elaboradas por los fariseos, la interpretación literal del pentateuco, al que consideraban fuente principal de la religión yahvista.
in opposition to the oral tradition and theology elaborated by the pharisees, they proposed the literal interpretation of the pentateuch, which they considered the main source of the jahwist religion.

corría el año de 1865. la obra integra el llamado pentateuco kardeciano y, como tal, fue objeto de estudio secuencial en las ediciones 332 hasta 361 de esta revista.
get correct the year of 1865. the work is part of the so-called pentateuch kardecian and, as such, was sequential object of study in issues 332-361 of this magazine.

el ejemplo de la lectura del génesis a partir de la cosmología y la biología modernas es suficientemente claro: obligaron a una interpretación más acotada y profunda del mensaje del pentateuco.
the importance of biblical interpretation to science.

además del pentateuco, constan de la bíblia libros escritos por varios profetas, tales como josué, samuel, isaías, ezequiel, daniel y otros.
besides the pentateuch, we find several books in the bible, written by several prophets, such as joshua, samuel, isaiah, ezekiel, daniel and others. christianity and islam also accept the bible (old testament), whole or in part.