검색어: percentual (스페인어 - 영어)

punto percentual de pib
gdp percentage point

- um ponto percentual para o teor de humidade,
- one percentage point as regards moisture content,

ambar demuestra excelente resultado en el estudio de nano infiltración percentual comparada a diferentes adhesivos.
ambar shows excellent result in the study of percentage nanoleakage comparing different adhesives.

por ejemplo, 1 taza de leche provee 300 mg de calcio y un valor percentual diario de 30.
as an example, 1 cup of milk provides 300 mg of calcium and 30%dv.

la diferencia de market share entre los dos operadores se ha mantenido menor que 0,1 punto percentual.
the difference of market share between these operators remained smaller than 0.1 percentage point.

» percentual de brasileiros com celular aumenta 131,4% em oito anos, diz ibge (correio braziliense)
» percentual de brasileiros com celular aumenta 131,4% em oito anos, diz ibge (correio braziliense)

los servicios son financiados por contribuciones públicas y por los ingresos de las tarifas, por lo menos en la percentual mínima del 35% de los costes empresariales.
these services are financed both through public contributions and proceeds from transport fares, at least in the minimum percentage of 35% of the company costs.

em 2006 e 2007, a alemanha deve garantir uma melhoria cumulativa do saldo corrigido das variações cíclicas, líquido de medidas extraordinárias e temporárias, de pelo menos um ponto percentual.
in 2006 and 2007, germany shall ensure a cumulative improvement in its cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures of at least one percentage point.

por lo tanto, un alimento con un valor percentual de 20 o más contribuye una buena cantidad al total diario de una persona, mientras que un alimento con un valor percentual de 5 o menos contribuye solo un poco.
the %dv for calcium is based on a recommended daily value of 1000 mg per day. therefore, a food with 20%dv or more contributes a fair amount of a person’s daily total, whereas a food with 5%dv or less contributes only a little.

(45) o preço de venda líquido médio dos produtores da indústria comunitária diminuiu 8 pontos percentuais entre 2001 e 2003 antes de apresentar um pequeno aumento de 1 ponto percentual em 2004.
(45) the community industry producers' average net sales price dropped by 8 percentage points between 2001 and 2003 before showing a small increase of 1 percentage point in 2004.

estas proveen solo el valor percentual diario (%dv), el cual es la cantidad con la que una porción de un artículo de alimentación contribuye a la cantidad total de calcio que se necesita cada día.
they only provide the percent daily value (%dv), which is the amount one serving of a food item contributes to the total amount of calcium you need each day.

en puntos percentuales;
percentage points;