검색어: permanecerían (스페인어 - 영어)

los muertos unrighteous permanecerían muertos.
the unrighteous dead would stay dead.

si no, no permanecerían fuera de irak.
otherwise, they would not remain outside of iraq.

permanecerían en el desierto como por 40 años.
they would stay in this desert for about 40 years.

los invitados alienígenas permanecerían en la tierra.
the alien guests would remain on earth.

ambos permanecerían en siberia más de treinta años.
the volkonskys would remain in siberia for more than thirty years.

azteca permanecerían escondidos bajo la calles de una nueva
many leftovers of aztec grandeur would remain hidden under the streets of a new society.

estas reformas permanecerían relativamente sin cambios por 500 años.
these reforms would remain relatively unchanged for 500 years.

integra estructuras de creencias que de otro modo permanecerían transparentes.
integrate belief structures that would otherwise remain transparent.

si jesucristo no hubiera sido bautizado, nuestros pecados permanecerían.
if jesus christ had not been baptized, our sins would still remain.

azteca permanecerían escondidos bajo la calles de una nueva sociedad.
of a new society.

los 11 puestos restantes permanecerían hasta el 31 de diciembre de 2007.
the remaining 11 positions would be staffed until 31 december 2007.

cinco millones de hectáreas permanecerían en manos de los agricultores blancos.
five million hectares would remain in the hands of white farmers.

también se señaló que dichas tarifas permanecerían fijas durante cinco años.
it was also stated that these rates would be fixed for a period of 5 years.

solo la educación básica y la protección social permanecerían en el sector público.
only basic education and social protection would remain in the public sector.

a) dos compañías de infantería de botswana permanecerían en el corredor de tete;
(a) two botswana infantry companies would remain in the tete corridor;

como los miembros en steyl, ellos permanecerían directamente bajo el generalato y no la provincia.
like the members at steyl, they would remain directly under the generalate and not the province.

el resto del tiempo los acusados permanecerían detenidos en el centro penitenciario de dubrava como antes.
the remainder of the time, the defendants were to be detained at the dubrava correctional centre, as before.

en la práctica, esta sentencia significaba que permanecerían encarceladas según la discreción del ministro de justicia.
in practice, this sentence meant they were to be detained at the discretion of the minister of justice.

la gente de internorth extrajo una concesión que las jefaturas corporativas de la compañía combinada permanecerían en omaha.
the internorth people did extract a concession that the corporate headquarters of the merged company would remain in omaha.

de esta manera evitaréis muchos productos químicos que de otra manera serían ingeridos y permanecerían como toxinas en vuestro cuerpo.
this way you will avoid many chemicals that would otherwise be ingested and remain as toxins in your body.