전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero in situ está sola la madre.
however, the only one who is on the ground, there, is the mother.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
concluyó que la operación tendría impacto sobre todo en francia. pero, in cluso en este país.
however, the overlap is minimal and has no significant effect on the competitive structure of the market, which will always include a number of large and small competitors.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
declara la guerra a tus amigos y enemigos en este simple pero in teresante juego de estrategia.
wage war on your friends and enemies in this simple yet engag in g strategy game.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es decir, los nombramientos consecutivos que fueron asignados a los mismos tecnicos pero in áreas que estaban a menudo muy distantes.
that is, consecutive appointments were assigned to the same technical in areas that are often far apart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esta directiva queda incompleta y pudo haberse in cluido en la propia directiva esta previsión; pero, in dudablemente, no ha querido hacerse.
this directive remains incomplete, and such a provision could have been included in it ; but, without a doubt, the will to include it was lacking.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
finalmente, yo quisiera decir que esto está ya casi en situación de mínimos y que es imposible —no contemplamos esa posibilidad— un empeoramiento, pero in stamos al consejo para que no pase sobre ascuas sobre este problema.
nianias (rde). — (gr) madam president, the charter is a very significant initiative not only because of the measures it proposes but also because it takes us one step further towards the paneuropean conscious ness that we are striving to inculcate in the citizens of our various countries.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
este tipo de circuito utiliza también microprocesadores y memorias muertas, pero in cluye también memorias vivas (ram) o reprogramables (eeprom) que permiten al usuario modificar fácilmente la lógica del sistema mediante el programa informático.
to the risks of failure spe cific to programmed and locked logic cir cuits must thus be added the risks related to unwanted modification of software. the consequences can be considerable when they concern safety.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: