검색어: pero fue corrientes de resaca (스페인어 - 영어)

zona de resaca
surf zone

letra de resaca
re-draft

d�as de resaca
surf days

pero no hay señal de resaca después.
but there's no sign of a hang-over afterwards.

como identificar una corriente de resaca
how to identify a rip current

las playas que son ideales para el surf tienden grandes olas y corrientes de resaca.
the beaches that are great for surfing tend to have large waves and rip currents.

plato especialmente indicado para los días de resaca.
this could be a particularly apt dish when you have a hangover.

oleaje alto y corrientes de resaca causada socorristas en la región para restringir la natación en el océano.
high surf and rip currents caused lifeguards in the region to restrict swimming in the ocean.

se sucedieron olas de aproximadamente 1,5 metros y corrientes de resaca a lo largo de la costa oeste de florida.
waves of about 5 feet (1.5 m) and rip currents were reported along the west coast of florida.

las hermosas playas de australia pueden encerrar peligros ocultos en forma de fuertes corrientes llamadas de "resaca".
australia’s beautiful beachescan hold hidden dangers in the form of strong currents called rips.

¿cómo ayudar a alguien que esté atrapado por la corriente de resaca?
how to help someone who is caught in the rip current?

sin embargo, el huracán generó fuertes olas y aumentó el riesgo de corrientes de resaca a lo largo de la costa este de los estados unidos.
however, the hurricane generated strong waves and increased the risk of rip currents along the east coast of the united states.

corriente de aire
run of the wind

corriente de convección
convective current

- corriente de carga
- charge current,

los más comunes son la somnolencia diurna y una sensación de resaca, que puede aumentar el riesgo de accidentes automovilísticos.
the most common are daytime drowsiness and a hung-over feeling, which can increase the risk of automobile accidents.

si bebe mientras toma disulfiram, experimentará una reacción negativa o síntomas de resaca mucho peores que los síntomas de resaca habituales.
if you drink while on disulfiram, you will experience a negative reaction or hangover symptoms which are far worse than the usual hangover symptoms.

cuidado: la corriente de resaca (chupón) es fuerte y te puede arrastrar fácilmente hacia el fondo.
beware: the rip is strong and can take you easily to the bottom.

¿por qué sufrimos de resacas?
why do we get hangovers?

la llamada corriente de resaca (no tienen que ver con haber bebido demasiado la noche anterior) es un flujo de agua que se produce perpendicularmente a la orilla y se dirige mar adentro con más fuerza de la que suele tener un nadador.
the so-called rip current is a water flow that occurs perpendicularly to the sea shore and flows out into the sea with more force than usually has a swimmer.