검색어: pero que tiene que ver eso conmigo (스페인어 - 영어)

tiene que ver conmigo.
let go of me, you only reveal yourself to them.

¿qué tiene que ver eso conmigo?
what does that have to do with me?

¿que tiene que ver eso?
can you see the sea? where?

no tiene que ver conmigo.
– nothing to do with me.

creo que tiene mucho que ver conmigo.
if i run on the road, people will think i am a boxer.

¿y qué tiene que ver conmigo?
what does this have to do with me?

el presidente tiene que ver conmigo.
the president needs to see me.

y eso que tiene que ver
ok, let me know.

es un hecho distinto de mí, pero que tiene que ver conmigo totalmente.
but there must be a hope that is in you; otherwise, god help them!

no veo qué de todo esto tiene que ver conmigo.
i don't see what any of this has to do with me.

7. ¿qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer?
7. "woman, what have i to do with thee?"

therry: ¿qué tiene que ver eso?
that do wear--

¿ que tiene que ver esto con los ojos?
and what does all this has to do with my eyes?

therry: ¿y eso que tiene que ver?
therry: isn't that what happened?

lm: así es ¿pero que tiene que ver con esta plática?
lm: so that is it.

esto es lo que tiene que ver con la ascensión.
this is what ascension is about.

¿que tiene que ver esto con nuestra categoría?
what does this do to our ranking?

creo que tiene que ver con el sistema de climatización.
i think it has to do with the air conditioning system.

"de acuerdo", puedes pensar, "pero ¿eso qué tiene que ver conmigo?".
"ok", you might ask, "but what has that to do with me?"

cora: ¿qué es lo que tiene que ver con el maat?
tina: what does what to do with maat?