검색어: pero tambien era caro porque era de lujo (스페인어 - 영어)

mi elección era caro porque eran más frescas.
my choice was the expensive because they were fresher.

rochester sería salvado porque era de dios y dios le preservaría.
mr. rochester was safe; he was god's, and by god would he be guarded.

pero también será una era de competencia y complementariedad.
but it will also be an era of competition and complementarity.

madagascar: ¿expulsan a embajador francés porque era de mala suerte?
french ambassador expelled from madagascar because he was bad luck? · global voices

pero también era humano,
but he was also human.

pero también era mas que eso.
but also more that this.

7. este amor era particular porque era universal; y también era universal porque era particular.
7. this love was particular because it was universal, and also universal because it was particular.

pero también era conminado a hablar.
but he was also asked to speak.

era el jefe de una revolución campesina, pero también era profesor de teología.
but he was so as a religious teacher.

el lugar fue escogido por su proximidad a la red de transportes de linz, pero también porque era un área escasamente poblada.
the site was chosen as a site for a slave labour camp because of the nearby granite quarry, and due to its proximity to linz.

el diplomático con cremin también era de kenmare.
diplomat con cremin was also from kenmare.

la capacidad de redundancia también era de suma importancia.
redundancy was also of the highest importance.

en esa época se consideraba un artículo de lujo y era caro.
at that time it was considered a luxury dish, and was expensive.

también era de prever el aplazamiento por tres veces de la deadline.
the deadline's being put back three times was also only to be expected.

el mobiliario del apartamento era de ikea. todos los electrodomésticos de cocina funcionaban, pero nos dijeron que no utilizáramos la secadora porque era caro y, además, tuvimos que pagar gastos de electricidad.
apartment was furnished with ikea quality furniture. kitchen appliances all worked but we were advised not to dry our clothes in dryer as it was expensive to run and we were charged for electricity.

pero también era cierto que estarían juntos en el éxito o en el fracaso.
but it was also true that they would rise or fall together.

a veces, lleva el rosario, símbolo de la oración, pero también era denunciado por los reformados como el símbolo de satán.
she sometimes holds the rosary, a symbol of prayer, but also that which the reforms denounced as an invention of satan.

era evidente la responsabilidad nacional en hacer efectivo el derecho al desarrollo, pero también era innegable la necesidad de que existiera un entorno mundial propicio.
national responsibility in realizing the right to development was clear, but the need for an enabling global environment was also undeniable.

ahora vivimos en una era de globalización e interdependencia, una era repleta de retos pero también de promesas.
we are now living in an era of globalization and interdependence, an era replete with challenges but also full of promise.

el nuevo milenio anunció una era de enorme esperanza y oportunidad, pero también nos introdujo en un mundo de nuevos peligros.
the new millennium ushered in an era of tremendous hope and opportunity, but it also introduced us to a world of new dangers.