검색어: persona abierta (스페인어 - 영어)

el jefe es una persona abierta.
the boss is an open person.

hay que ser una persona muy abierta.
candidates should be completely open-minded.

esta persona no tiene una mente abierta.
this person is not open minded.

una persona incluyente - abierta a la diversidad
inclusive person -- open to diversity

practicar el español y si es una persona abierta, comunicativa.
practice spanish and, if you are an open person, communicate

la persona abierta al diálogo elimina la noción misma de “extranjero”.
the person open to dialogue abolishes the very notion of “stranger”.

soy una persona abierta, muy parecido a estar entre la gente y qué hacer juntos.
i am an open person, very much like to be among people and what to do together.

de asamblea abierta de más de 50 personas.
in this way it changed from a seven-person directive to a kind of 50-people-plus open assembly.

el jardín de verano está abierta a 30 personas.
outside terrace for 30 persons, during summer.

continúe siendo una persona abierta y dispuesta a aprender y experimentará la alegría de criar niños felices y saludables.
continue to be open and willing to learn, and you will experience the joy of raising happy, healthy children.

conversar, tengo mente abierta. me gusta personas educadas
i like meeting people, i have an open mind educated people

estos sitios se encuentran abiertos para cualquier persona del mundo.
these sites are open to all people in the world.

siempre le recordaremos como alguien que ha demostrado un gran liderazgo en todo momento y como una persona abierta, amable y accesible a los diputados al parlamento.
we will always remember you as a person who has shown very great leadership at all times and someone who was open, friendly and accessible to members of parliament.

quieres crear una comunidad para un grupo de personas abierta al público.
you would like to create a new community for anybody: choose "create open community" and enter its name.

soy una persona abierta activa y el espíritu positivo de esperanza j gavotables trabajan en condiciones que me permiten conocer y dar el mayor número de amor qi moi.j niños porq
i am an open person active and positive spirit of hope j gavotables work in conditions which enable me to meet and give the most moi.j qi love children because they are the flower

g) promover contactos abiertos entre la persona sancionada y la comunidad local.
(g) promote open contacts with the local community.

buscamos a una persona abierta, responsable y amigable para ser parte de nuestro entorno familiar y que me ayude con mi hijo dimitri en la mejora de su inglés conversación y la comprensión de las habilidades.
we are looking for an open, responsible and friendly person to be part of our family environment and help me with my son dimitri in improving his english speaking and understanding skills.

la persona abierta al diálogo entra en comunicación con los demás porque, educada a vivir con y para los demás, sabe percibir sus exigencias profundas y sus estímulos buenos o que pueden canalizarse hacia el bien.
the person open to dialogue enters into communication with others because, educated to live with and for others, he knows how to perceive their deep needs and accepts their good urges, or those capable of contributing to good.

[…] también hoy, en la época de la comunicación global, la comunidad eclesial percibe toda la importancia de un sistema educativo que reconozca el primado del hombre como persona, abierta a la verdad y al bien.
today too, in an era of global communication, the ecclesial community perceives the importance of an educational system that recognizes the primacy of man as a person, open to truth and to good.

vivir esta realidad ha contribuido a mi desarrollo general como persona, haciéndome capaz de comprender la diversidad de nuestro mundo. las experiencias que he vivido me han convertido en una persona abierta, capaz de adaptarme a diferentes entornos culturales.
my identity as an educated bilingual mexican-american has opened up doors of opportunity for me. my reality has contributed to my development as a well-rounded person capable of understanding the diversity in this world. my experiences have transformed me into an open-minded individual who is able to adapt to different cultural environments.