검색어: personas en la vereda (스페인어 - 영어)

esa es la vereda del bien,
that is the path of righteousness,

sube el cordón de la vereda
does negotiate curbs (finding)

las personas caminan por la vereda. los autos pasan por la calle.
people walk on the sidewalk. cars cross the streets.

entrada principal al pueblo en la vereda el rosario.
entrada principal al pueblo en la vereda el rosario.

en este lugar también está la entrada a la vereda cueva.
this is also the site you could find to the entrance of cueva trail.

sube el cordón de la vereda (hallazgo)
does negotiate curbs (finding)

persona en la familia
family person

11los niños empezaron a caminar por la vereda.
11the children started down the path.

hacia la vereda principal. merenderos a la izquierda.
view from the top of the fort.

en el trayecto a casa, caminando por la vereda, guillermo retomó el tema:
on the way home, walking down the sidewalk, william broached the subject:

en la vereda opuesta, nuestra actividad tiene grandes deficiencias estructurales y piramidales.
on the other hand, our sport has large pyramidal structural weaknesses.

ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.
they were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

en el centro de visitantes y en la vereda principal hay mesas donde puede hacer picnic.
in the visitor center and the main trail (vereda principal) are several picnic tables.

anhelaba la copa del mundo y la miraba sentado en la vereda y mirando la tv de una vidriera.
he looked forward to the world cup and would watch it sitting outside on the footpath looking in at a tv shop window.

se llevó a cabo una evaluación de los invertebrados asociados con el cultivo de arroz en la vereda la bertha.
assessed the invertebrates associated with rice cultivation in the “la bertha” village.

en la vereda de enfrente, el pcch sólo se embarca en reformas económicas que no incluyen un cambio político.
on the other hand, the ccp only engages in economic reform without political reform.

159. ramón jiménez fue detenido el 15 de mayo de 1997 en la vereda arenas bajas por los militares y paramilitares.
159. ramon jimenez was arrested on 15 may 1997 in the area of arenas bajas by soldiers and paramilitaries.

el 30 de noviembre en la vereda playa larga los paramilitares manifestaron que la comunidad debía salir de la zona o la exterminarían.
on november 30th, in the playa larga district, the paramilitaries told the community that they should leave the area or they would be killed.

14 no entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.
14 enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

cruzamos la mencionada vía y tomamos la vereda que encontramos enfrente (foto inferior).
we walk across the road and take the path that we find on the opposite side (photo below).