검색어: piloto roto o doblado (스페인어 - 영어)

eje dañado o doblado.
a damaged or bent shaft.

eje roto o deformado.
axle fractured or deformed.

soporte roto o suelto.
carrier fractured or insecure.

el condón se ha roto o salido
the condom has broken or slipped off

alojamiento del cojinete roto o flojo.
bearing housing fractured or insecure.

el mecanismo está roto o no está sujeto.
mechanism fractured or insecure.

componente dañado, roto o excesivamente corroído.
a damaged, fractured or excessively corroded component.

no tome ninguna cápsula que se haya roto o abierto.
do not take any capsules that have broken open or split.

el sello de la garantía está roto o se ha retirado.
the warranty label is broken or removed,

revisión de un dispositivo interno de fijación, roto o desplazado
revision of displaced or broken fixation device

el entropión es una condición genética en la que se invierte una parte del párpado o doblado hacia adentro.
entropion is a genetic condition in which a portion of the eyelid is inverted or folded inward.

c) las mallas que se hayan roto o hayan sido reparadas.
(c) meshes that have been broken or repaired.

control del saco roto o mal posicionado con paro automático del flujo de salida.
detection of broken or badly positioned bags with automatic outflow shutdown.

el único miedo que tenemos es saber si tiene el meñique roto o no.
our only fear is to know whether the little finger is broken or not.

el envase no debe ser perforado, roto o quemado aun cuando aparentemente esté vacío.
the container should not be punctured, broken or burnt even when apparently empty.

revisión de un dispositivo interno de fijación, roto o desplazado (procedimiento)
revision of displaced or broken fixation device

busque ayuda médica si la persona tiene una dislocación, un hueso roto o un sangrado profuso.
seek medical help if the person has a dislocation, broken bone, or severe bleeding.

si se ha roto o perdido una pieza de su producto logitech, aquí podrá encontrar una pieza de repuesto.
if you've lost or broken a part of your logitech product, here's where you can find a replacement piece.

incisión: es un corte por un objeto afilado, como un cuchillo, vidrio roto o tijeras.
incision—this is a cut caused by a sharp object like a knife, broken glass, or scissors.

las patas están muy rígidas o dobladas para incrementar su tamaño.
the legs are very stiff or even bent to increase their size.