검색어: planeaste (스페인어 - 영어)

del modo que lo planeaste.
the way you planned.

¿los sabías planeaste una tercera línea?
did you know they planned a third line?

¿qué te salió tal y como lo planeaste y por qué?
what turned out exactly as you planned it and why?

¿qué no te salió tal y como lo planeaste y por qué?
what didn't turn out exactly as you planned it and why?

quizás no vayas a ir de a hasta b de la forma que planeaste.
you may not get from a to b in the way you plan.

no nos dice: “¿por qué has hecho tan poco? ¿por qué no planeaste con anticipación?”
he doesn’t say to us, “why have you done so little? why did you not plan ahead?”

este verano uk asiste copa mundial de rugby, tiene que planeaste tus compras de rugby maniquís para este importante evento. el perfecto maniquí pantalla activa para aumentar sus ventas este verano.
this summer uk is attending rugby world cup, have you planned your purchases of rugby window mannequins for this major event. the perfect active display mannequin to increase your sales this summer.

tú tenías ciertas metas que planeaste alcanzar antes de encarnar aquí, que es la principal razón para que el velo del olvido estuviese en su lugar, porque si ya supieras cuales son tus objetivos, el juego sería demasiado fácil.
you had certain goals that you planned to achieve before incarnating here, which is a main reason for the veil of forgetfulness being in place, because if you already knew what your goals were, the game would be too easy.

el paseo que planeaste para el fin de semana empieza exactamente en cuatro horas. te has estado poniendo al día en los estudios y has hecho los quehaceres en casa toda la semana para poder disfrutar un tiempo libre. y ahora el maestro anuncia que hará un examen el lunes.
the weekend trip you planned with a friend starts in exactly 4 hours. you've been catching up on studying and chores all week so you can enjoy the time away. and now the teacher announces a test on monday.

introducción: ¡qué cambio en la vida! imagina que has edificado tus sueños y esperanzas en una tierra hermosa y nueva. planeaste tener la casa y la granja de tus sueños.
introduction: what a change in life! imagine that you had built your hopes and dreams on a new and wonderful land. you planned to have your dream house and your dream farm.

cuando estés satisfecho con cada aspecto del viaje que planeaste, te pediremos como reserva un depósito del 30% para confirmar tu lugar en el viaje. en caso de que hayas reservado con nosotros los vuelos domésticos tendrás que agregar en el depósito de reserva el 100% del costo de los mismos al 30% anterior, ya que aerolineas argentinas y lan requieren el pago completo para poder emitir el boleto.
when you are satisfied with every aspect of the trip you planned, we will ask you for an 80% reservation deposit to confirm your place on the trip and freeze the price. in case you have also reserved with us the domestic flights or hotels in bue, you will have to deposit 100% of them, adding this amount to the 80% reservation, as aerolineas argentinas & lan airlines require full payment to issue the domestic flight tickets and bue hotels require it to confirm reservation.