검색어: platico para emplaya (스페인어 - 영어)

también dio muchas pláticas para animar a las mujeres a conducir.
she also gave many lectures to encourage women to take up motoring.

una especialista también se suma a la plática para responder preguntas de los oyentes.
a legal expert also joins the program to answer listeners questions.

ven. chodron comparte su sabiduría durante las pláticas para el bodhisattava breakfast corner que se dan 3 veces a la semana.
ven. chodron shares her wisdom during the bodhisattava breakfast corner talks given 3 times a week.

hablé sobre sus orígenes y la práctica en la abadía en esta plática para el bodhisattva's breakfast corner.
here in eastern washington state, our varsa has been re-labeled the snows retreat and it occurs during winter. i spoke about its origins and the abbey's practice in this talk on bodhisattva's breakfast corner.

durante este mes hubo mucha actividad dirigida a la asistencia social, iniciamos con una plática para el grupo budista de la prisión de san quentin en california.
this month was one with a lot of outreach, beginning with a talk to the buddhist group at san quentin prison in california.

en esto, sancho panza, que se había acercado a oír la plática, para adobarlo todo, dijo:
at this point sancho panza, who had drawn near to hear the conversation, said, in order to make everything plain, "well, sirs, you may like or dislike what i am going to say, but the fact of the matter is, my master, don quixote, is just as much enchanted as my mother.

4.- si soñamos que una(un) doctora ó doctor (alguien del sexo opuesto), trata de hacernos la plática para conquistarnos o ligarnos, pero la(o) rechazamos, significa que si se presenta una buena oportunidad, no debemos de desaprovecharla.
4. if we dream that a doctor (someone of the opposite sex), tries to woo us, but we declined, means that if a good opportunity arises, we must not waste it.