검색어: plebiscitada (스페인어 - 영어)

plebiscitada
plebiscite

incluso si una idea infame fuera plebiscitada, no por ello sería legitimada.
even if a vile idea were voted in by an overwhelming majority, it would not be the more legitimate for it.

debe también aprobarse el código electoral, lo que se hará una vez que la constitución sea plebiscitada.
the electoral code also has to be approved; this will be done following the referendum on the constitution.

partimos de un caldo de cultivo inmejorable que es la vitalidad pro europea de los ciudadanos inequívocamente plebiscitada con la introducción del euro físico.
we are starting from an ideal breeding ground-- the pro-european vitality of the general public as expressed through the introduction of the euro banknotes and coins.

cg: junto con chile, y a diferencia de argentina, en uruguay los crímenes de la dictadura de los ’70, gozaron de una ley de caducidad, plebiscitada…
cg: as in chile, and contrary to the case with argentina, in uruguay the crimes from the dictatorship of the ‘70’s benefitted from an expiration law, approved by referendum…

credibilidad ante las empresas: el estado ha plebiscitado la empresa como lugar de formación y lugar privilegiado del debate social sobre la igualdad entre los sexos.
in some cases, the input was considerable (belgium. u.k.) and the evaluators note the disparity between the intentions proclaimed and the results actually obtained.