검색어: poblaciã³n ajustada (스페인어 - 영어)

aspectos sociales, ambientales y culturales de la población
social, environmental and cultural features of the affected population and region

por consiguiente la población podà a aumentar muy rápido.
therefore, the population was able to increase very fast.

ellos fueron capaces de extraer de una gran población rural.
they were able to draw from a large rural populace.

los judà os representaban entonces alrededor de un tercio de la población.
jews then represented approximately 1/3 of the population.

les dije que era importante el factor de acelerar el incremento de población.
and i said that it was an important factor to speed up the population increase.

actualmente la población del mundo es de aproximadamente siete mil millones de personas.
today, the population of the earth is about 7 billion.

casi 1.2% de la población mundial se ve afectada por esta enfermedad.
almost 1-2% of the world’s population is affected by this disease.

este fue uno de los factores importantes que contribuyó a que la población aumentara con rapidez.
this was one of the important factors that made the speed of population increase much faster.

2)   facilitar los contactos entre la población y desarrollar la sociedad civil
2) facilitation of people-to-people contacts and development of civil society

tercero: la última evidencia del diluvio de noé es la población del mundo.
the last evidence of noah's flood is the world's population.

aunque son demasiado pequeñas para ser observadas individualmente, su población total es inmensa.
though they are too small to be seen individually, their total population is so huge.

lo que cambió es que hoy la mayorà a de la población está contra la guerra, sin discusión.
what has changed is that, today, the majority of the population is against the war, without discussion.

el cálculo del crecimiento de la población es muy complejo, asà que no les voy a explicar con detalles.
the calculation of population growth is very complex, and so i will not explain it to you in detail.

al evento asistieron muchos invitados de organizaciones y grupos de haeje-myeon muan-gun y la población local.
it was attended by many guests from organizations and groups of haeje-myeon muan-gun and local people.

población servida ___________________ distancia a la cabecera cantonal ______________ clima ____________________ energà a eléctrica ________________
población servida ___________________ distancia a la cabecera cantonal ______________ clima ____________________ energà a eléctrica ________________

además de acoger a miles de aves migratorias como colonias de flamencos rosas, la bahà a alberga la mayor población de focas monje.
this small fishing port is on the edge of a magnificent lagoon with turquoise waters. as well as welcoming thousands of migratory birds including colonies of pink flamingoes, the bay is home to the largest population in the world of monk seals.

esta exposición se inscribe en un proyecto, llamado â greenvoiceâ cuyo objetivo es sensibilizar a la población, y en particular a los jóvenes, con los problemas medioambientales.
the exhibit in this hall is part of a project called greenvoice, which aims to raise awareness about environmental issues and how it affects the lives of young people.

efectos vitiligoat approxamately uno por ciento de la población. por otro lado, albinismo se presenta con mayor frecuencia, approxamately 1 de cada 2.000 nacimientos sufferes de esta enfermedad.
vitiligoat effects approxamately one percent of the population. on the other hand, albinism occurs more frequently, approxamately 1 in every 2000 births sufferes from this disease.

al no aprender y apreciar los puntos fuertes de la población local, me parece uno podrà a ser aún más impotente que ellos", concluye chongcharoen.
by not learning and appreciating the strengths of the local people, i find one could be even more helpless than they are," concludes chongcharoen.

11 . convencido de que la destrucción total de unos 18  000 hogares tendrá daños psicosociales y de salud mental en la población joven de la franja de gaza;
11 . convinced that the total destruction of about 18 , 000 homes, will have psychology-social and mental health damage to the young population in the gaza strip,