검색어: polvorones (스페인어 - 영어)

polvorones: un clásico de todas las mesas.
polvorones: a classic present in all tables.

entre los postres cabe destacar las mantas, los borrachuelos, los polvorones y las guindas en aguardiente.
among the village's desserts, the mantas, borrachuelos, polvorones and the guindas en aguardiente are the most important.

el pueblo de estepa es conocido en todo el mundo por sus famosos mantecados y polvorones y por sus roscos de vino y alfajores.
the town of estepa is known worldwide for its famous cream and donuts mantecados and polvorones and for its wine and alfajores.

2. sabes que el fantasma de las navidades pasadas son esos polvorones y peladillas de los que prefieres no saber la fecha de caducidad.
2. you know the ghost of christmas past are those polvorones and peladillas whose expiration date you’re happy to ignore.

es curioso pero, junto con los polvorones, es lo último que queda en las bandejas cuando se sirven los surtidos de dulces navideños.
it’s strange, but, together with polvorones, these are the last things to fly from the sweets platter in christmas parties.

la repostería se ha enriquecido a lo largo de los siglos con una marcada influencia andalusí en el uso de almendras y miel. es típico comer churros por la mañana o degustar los polvorones y mantecados durante la navidad.
the confectionary has been enriched over the centuries with a strong andalisian influence in the use of almonds and honey. it’s typical to eat ‘churros’ in the mornings or try out the traditional christmas cakes called ‘polvorones or mantecados’.

son pequeños panecitos de harina de trigo confeccionados en forma de estrellas, hojitas, gusanitos, polvorones, patitos o flores que solo pueden saborearse en ocasiones muy especiales como bautizos y comidas solemnes.
they are small bread shapes made of wheat flour in the form of stars, leaves, worms, round, ducks or flowers, and can only be savoured on very special occasions, like baptisms and solemn meals.

polvorón
polvorón