검색어: ponte a barrer (스페인어 - 영어)

ponte a estudiar
start studying

¡ponte a prueba!
test yourself!

tu ponte a correr
start sweeping

van a barrer todo el...
they're gonna sweep out all the . . .

ponte a leer a aquí-
savater get to read fernando-

ponte a hacer ejercicios
start cleaning the house

necesito aprender a barrer.
- that's right. i must learn to sweep.

ahora, ponte a estudiar.
now, go about your study.

(ike: ¡ponte a la cola!)
(ike: get in the line!)

juan ba a barrer el patio
juan is going to sweep the yard

vamos. tú, ponte a trabajar.
i didn’t want to, but i had to.

¡ponte a trabajar ahora mismo!
you can start right now!

solo ponte a girar sobre ti mismo
only to get a hold of yourself

ponte a punto en su zona de tratamientos.
pamper yourself at the treatment area.

> l u ponte a ello: conoce tus derechos
> t w talk to your worker safety representative, or trade union if there is one.

gracias john, muchas gracias, ahora ponte a trabajar
so, thank you, john, thank you, and get back to work, all right, man?

haz que suceda la magia. ponte a ti mismo primero.
put the self first.

antes, ramón ¡qué capaz iba a ayudar a barrer!
before, ramón wouldn’t even help me sweep the floor.

por eso sospecho que hay que empezar a barrer de dentro a fuera.
so i suspect that it must begin to sweep from the inside out.

después terminas de leer el libro. ve a barrer el patio por mí.
you can finish reading the book later. go sweep the backyard for me.