검색어: por delito de orden comun (스페인어 - 영어)

enjuiciados por delito de agresión
recorded murders cases of violent assault

1 sentencia por delito de lesiones
1 sentence for the offence of bodily harm

b) 4 por delito de secuestro;
(b) 4 for the criminal offence of abduction;

4. investigaciones fiscales por delito de tortura
4. prosecution investigations into the offence of torture

delito de derecho común
breach of law

sus antecedentes penales no conllevan ningún delito de orden político.
his criminal record does not involve any political actions.

3. las circunstancias que constituyan ... un delito de orden público ... "
"3. the circumstances which constitute ... an offence against ordre public .... "

artículo 13: extradición por delito de desaparición forzada
article 13 extradition

condenada a muerte por delito de blasfemia en bangladesh.
death for blasphemy in bangladesh.

c) 8 por delito de privación ilícita de libertad;
(c) 8 for the criminal offence of unlawful deprivation of liberty;

tailandia: muere abuelo encarcelado por delito de lesa majestad
thailand: grandfather jailed for lese majeste dies · global voices

cinco años y seis meses de prisión por delito de opinión.
five years and six months for delinquent opinion.

4. algunos presos por delito de opinión están gravemente enfermos.
4. certain prisoners of conscience are gravely ill.

por delitos de drogas.
however, compulsory for arrests with suspicion of drug crimes.

la última ejecución de un condenado por delito de derecho común tuvo lugar en 1846.
the last execution for an ordinary crime occurred in 1846.

recopilación de causas por delitos de terrorismo
digest of terrorist cases

tres años por delitos de menor gravedad;
a period of three years for misdemeanors

con arreglo a la ley, los delitos de terrorismo son delitos de orden penal.
under the act, terrorist offences were criminal offences.

iv. rÉgimen carcelario de los presos por delitos de
iv. prison regime for persons convicted of terrorist

b. condenas de civiles por delitos de derecho común
b. convictions of civilians for ordinary offences