검색어: por que cerramos los ojos (스페인어 - 영어)

cerramos los ojos.
we close our eyes.

¿por qué no le cerramos los ojos?
why won’t he close his eyes or something? call.

pues bien, nosotros cerramos los ojos.
well, we close our eyes to them.

los ojos
your eyes

los ojos.
los ojos.

en invierno cerramos los martes
in winter closed on tuesdays

- o bien cerramos los ojos ante la inmolación de un pueblo;
either we turn a blind eye to the execution of a whole people,

cerramos los días de navidad y año nuevo
we are closed on christmas day and new year’s day

para turquía, todos cerramos los ojos y aplicamos diferentes raseros.
for turkey, though, almost all of us close our eyes and apply different yardsticks.

otro punto : cerramos los ojos y adoramos cuando entonamos canciones.
another point: we close our eyes and worship when we sing songs.

con esto, cerramos los episodios del mes de agosto.
with that, the august episodes comes to a close.

en invierno cerramos los martes por descanso del personal
in winter closed tuesday for staff rest.

criticamos a la comisión por no ser transparente y cuando se trata de nosotros mismos, cerramos los ojos.
we criticise the commission for not being open but, when it comes to ourselves, we close our eyes.

era hora ya, de modo que cerramos la puerta y bajamos.
the time was up, so we closed the door and walked down.

¿por qué cerramos los ojos ante el incesante exterminio de chechenos y el silenciamiento de la prensa en este país?
why are we closing our eyes to the unceasing extermination of chechens and the gagging of the press in that country?

escuchamos la música, cerramos los ojos y olvidamos el espacio, al músico y el tiempo.
we listen to the music, close the eyes and forget space, the musician and time.

cerramos los poderes del infierno al pararnos en la palabra de dios.
we muzzle the powers of hell by standing on god's word.

pero no cerramos los ojos al progreso tecnológico en la industria láctea y al diferente comportamiento del consumidor.
however, technological progress in the dairy industry and changes in consumer behaviour have not escaped our notice.

¿gravaremos, por lo tanto, el trabajo humanitario mientras cerramos los ojos a las evasiones de impuestos de las grandes empresas?
will we thus tax humanitarian work while closing our eyes to bigbusiness tax evasion?

chipre sigue sufriendo a causa de la invasión y de la ocupación de las tropas turcas y nosotros cerramos los ojos.
cyprus is still suffering the invasion and occupation of the turkish troops and yet, we are still turning a blind eye to it.