검색어: porque asi (스페인어 - 영어)

porque actuas asi
because you act so

asi
asi

asi asi
a si a si

porque? fue siempre asi? que paso?
why? was it always so? what happened?

porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
because that's how i prefer to live my life.

porque asi existe lo que se llama magia doble.
because that is what is called double magic.

no importa porque yo verdaderamente creo que dios lo planeo asi para darme
son know, but it doesn’t matter because i greatly believe that god planned it that

nosotros dos nos casamos porque asi lo quisimos y porque estábamos enamorados.
we both married because we wanted to and we were in love. it was a shame we had less than two years together.

se que el lloraba por mi porque asi me lo hizo saber cuando el estaba llorando. no
suffering. i know he was crying for me because he did let me know while he was crying.

aceptadlo, hijos míos porque asi como mi hijo fue rechazado, vosotros también seréis rechazados.
accept it, my children, for as my son was rejected, you, too, will be rejected.

no sólo porque va a ser más fácil, pero también porque asi no necesitaras comprar tantos colores diferentes.
not just because it will be a simpler shape but because you don’t need to buy so many different colors.

30:5 porque asi ha dicho jehova: hemos oido voz de temblor; de espanto, y no de paz.
30:5 for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

la voluntad de dios no quiere nada, sino lo que es justo; y por eso es justo porque asi es su voluntad.”
"his will is wise and good. god wills nothing but what is just; and therefore it is just because he wills it."

6 porque asi dice jehova de los ejercitos: de aqui a poco yo hare temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca:
6 for thus saith jehovah of hosts: yet once, it is a little while, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];

13 pregunto entonces el rey a los sabios que conocian los tiempos (porque asi acostumbraba el rey con todos los que sabian la ley y el derecho:
13 and the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business [conducted] before all that knew law and judgment;

24:13 porque asi sera en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como olivo sacudido, como rebuscos despues de la vendimia.
24:13 when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

5:14 buscad lo bueno, y no lo malo, para que vivais; porque asi jehova dios de los ejercitos estara con vosotros, como decis.
5:14 seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

10:18 porque asi ha dicho jehova: he aqui que esta vez arrojare con honda los moradores de la tierra, y los afligire, para que lo sientan.
10:18 for thus saith the lord, behold, i will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

16:3 porque asi ha dicho jehova acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, de sus madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra:
16:3 for thus saith the lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

31 no escucheis a ezequias, porque asi dice el rey de asiria: haced conmigo paz, y salid a mi, y coma cada uno de su vid y de su higuera, y beba cada uno las aguas de su pozo,
31 hearken not to hezekiah; for thus says the king of assyria: make peace with me, and come out to me; and eat every one of his vine and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;