검색어: porque no estaba muerta andaba de parranda (스페인어 - 영어)

no estaba muerto, estaba de parranda.
not one of them is ordinary, all are great.

no se casan porque no estaba permitido.
we do not marry because it was not allowed.

nos fuimos sin él porque no estaba listo.
we went without him because he wasn't ready.

pero porque no estaba más en el parque, éste es
but because i was no longer in the park, this is

¿es porque no estaba vestida como una cristiana?
is it because i wasn’t dressed like a christian?

probablemente no lo puse antes porque no estaba terminado.
that it wasn't finished is probably why i didn't put it up in the first place.

porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto.
because i wasn't exactly sure how i felt about that question.

allí estábamos con 1000 hp y yo preocupado porque no estaba seguro.
here we were with 1000 horsepower and a big field of cars and i was concerned that it wasn't safe.

david rechazó el equipamiento y armas naturales porque no estaba adiestrado.
david refused the weapons of natural warfare because david was not skilled in them.

el cuerpo no estaba muerto
the body is not dead

el teatro terrace, de hecho lo puse en el mapa porque no estaba antes de las ted del año pasado.
"terrace theater" i actually put on the map because it wasn't on the map before ted last year.

15:34 y lo pusieron en la cárcel, porque no estaba declarado qué se le habían de hacer.
15:34 and they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.

34 le pusieron bajo custodia, porque no estaba determinado lo que había que hacer con él.
015:034 and they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

28. el comité de los derechos del niño expresó preocupación porque no estaba clara la edad mínima de admisión al empleo.
crc expressed concern that the minimum age for employment is not clear.

en la costa norte los niños se presentaron el viernes a los colegios porque no estaba lloviendo.
on the country's northern coast children turned up for school on friday because it was not raining.

el diplomático habló a cambio de guardar el anonimato porque no estaba autorizado para informar a los periodistas.
the diplomat spoke in return for anonymity because he was not authorized to brief reporters.

finalmente llega el día de la boda, pero deciden no casarse, porque no estaba preparados para el matrimonio.
they finally get to the wedding day but they decide to not get married because neither is ready for marriage.

al principio habíamos oído que no se podía votar sobre el informe valdivielso porque no estaba aquí el comisario patten.
we had initially heard that it was not possible to vote on the valdivielso report because commissioner patten was not here.

'bach tuvo que viajar hasta leipzig con suficiente antelación porque no estaba familiarizado con la ubicación ni con los intérpretes.
bach had to travel to leipzig early because he was not familiar with the location and the performers.

cuando me acerqué aún no estaba muerto, no, señor.
but i'll tell you i was sober; i was on'y dog tired; and if i'd awoke a second sooner i'd a' caught you at the act, i would. he wasn't dead when i got round to him, not he."