인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
te dejo porque voy a empezar a trabajar
lascio perché io iniziare a lavorare
마지막 업데이트: 2012-08-08
사용 빈도: 1
품질:
es porque voy a ser muy divertido allí."
it is because i will be very funny there.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hacer más ejercicios porque voy a comer más.
get more exercise since i will be eating more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
porque voy poseyendo día tras día
for i am possessing day after day
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
6 escuchad, porque voy a decir cosas excelentes, d
6 hear, for i will speak excellent things;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
porque no pasaron a la tiendita a comprarlas”, dijo la abogada mariana arrellanes.
because they didn’t pick them up passing by the store,” said the lawyer, mariana arrellanes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
compré flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde.
i bought flowers because i am going to visit my grandmother this afternoon.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
es la última vez que estoy aquí porque voy a abandonar este parlamento.
this is the last time i shall stand here, as i am about to leave this parliament.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ahora hablaré en inglés porque voy a sustituir a la señora trüpel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mantener un ojo hacia fuera para él porque voy a subir pronto para que!
keep an eye out for it because i’m going to get on it soon for sure!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
–porque voy a iniciar demanda de divorcio contra su hermana y esposa mía.
'because i am about to take proceedings to divorce your sister, my wife.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
13 ¡dejad de hablarme, porque voy a hablar yo, venga lo que viniere!
13 keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gracias por esta cortesía y este regalo, que aprecio especialmente porque voy a hablar de mujeres.
thank you for this kindness and this gift, which i particularly appreciate because i am to speak about women.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
escuchad, porque voy a decir cosas excelentes, voy a abrir mis labios para cosas rectas.
hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
señor presidente, espero que se me entienda, porque voy a hablar en una lengua oficial.
people 's worries and problems must, at last, be taken seriously – that is the message that comes over, loud and clear, from the french and dutch referenda on the constitution.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
abuela / flores / compro / a / visitar / porque / voy / mi / a
before sleeping i brush teeth
마지막 업데이트: 2016-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
17 porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo.
17 i am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. everything on earth will perish.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el presidente. señor wijsenbeek, le interrumpo porque voy a proponer que su informe sea tratado dentro de un momento.
president - mr wijsenbeek, i am going to interrupt you because i am going to make a proposal to deal with your report in a moment.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "porque voy a la iglesia."
"father, why are you putting on clean clothes?" "because i'm going to church."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
en la casa de mi padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho; porque voy a prepararos un lugar.
otherwise i would not have told you that i go to prepare a place for you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: