인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paradójicamente, esto no necesariamente implica que se vayan a registrar incrementos en los precios al pequeño productor-consumidor de granos básicos.
paradoxically, this does not necessarily imply that price increases will be felt by small producer-consumer of basic grains.
mientras tanto, más de 400 compañías de todo el mundo informan que usan un precio voluntario del carbono interno en sus planes empresariales.
meanwhile, more than 400 companies around the world report using a voluntary, internal price on carbon in their business plans.
el objetivo principal es satisfacer las exigencias de los fabricantes de pares cónicos, utilizando sólo y exclusivamente materias primas certificadas y dedicando la misma eficiencia de producción tanto al pequeño consumidor como a las grandes realidades industriales.
the main aim has always been the one to satisfy the requirement, of the bevel gear manufacturers, utilizing exclusively attested raw materials and adopting the same productive coscentiousness for the small consumer and for the big realities.
por eso, es igualmente importante que exista un organismo regulador fuerte y activo para garantizar la protección del medio ambiente y también para que no se obligue al pequeño consumidor a subvencionar al comprador de grandes cantidades. dades.
it is clear both from the commissioner's speech and from the annual report of the commission's activities, that talks with korea, japan and taiwan regarding the shipbuilding trade and the pricing of ships were unsuccessful, and yet the commission went ahead and reduced the level which member states could grant as production aid to their own industries.